边翻煎饼边跑步!英「忏悔星期二」趣味竞赛

英国每年举行固定于忏悔星期二(Shrove Tuesday)举行煎饼赛跑比赛,吸引民众前来参加。(图/取自于每日邮报)

国际中心综合报导

你一定没有看过这样的跑步竞赛!英国传统端煎饼赛跑比赛已有15年的历史,21日再度开跑,吸引了各行各业不分男女老少的参赛者,前来报名参加。参赛者戴头巾、穿围裙,手持放有煎饼的平底锅卖力向前冲,形成了一种特殊的景象

据每日邮报报导,煎饼赛跑比赛通常举办在基督教会中说的忏悔星期二(Shrove Tuesday),这一天由于是复活节前「封斋期」开始前的最后一天,因此人们会在忏悔星期二把家中食物清除。把以前觉得是「佳味」的鸡蛋、糖、黄油制成煎饼,互相享用,后来也成为英国的一个传统。

▲▼煎饼赛跑比赛吸引了各行各业不分男女老少的参赛者,前来报名参加。(图/取自于每日邮报)

在煎饼日这天,各地会举办煎饼赛跑比赛(Pancake Race),由参赛者每人拿一个装好煎饼的平底锅在市场来回快跑,除了要跑得比其他人快,过程中也必须把锅里的煎饼翻起翻面,煎饼至终点完整无缺,翻面最多次者且最先到达者才算获胜。

▼英国煎饼赛饱影片实录。(影/取自于YouTube)