剥光衣服烫乳头 3中国留学生凌虐女同学遭重判6至13年
▲中国留学生控霸凌两名女同学案，主谋翟芸瑶遭法庭重判13年。(图／翻摄自网路）
3名在美国南加州就读的中国留学生被控霸凌两名女同学。其中一名女受害人被剥光衣服、殴打及被香烟灼伤。3名涉案者被警方拘捕，周三(17日)遭法庭重判6至13年徒刑。
被告两女一男，都是19岁，姓名译音分别是翟芸瑶(Yunyao "Helen" Zhai)、杨雨涵(Yuhan "Coco" Yang)以及章鑫磊(Xinlei "John" Zhang)。3人因绑架、攻击及导致严重人身伤害等罪名，依序分别被重判入狱13年、10年和6年。
检方指控：去年3月他们在洛杉矶东部罗兰岗一家餐厅及停车场内，殴打及掌掴16岁女同学麦嘉怡(Jiayi Mai，译音)。 此事发生之前，麦嘉怡曾在翟芸瑶霸凌其友人时上前劝阻。两天后，翟芸瑶等人又绑架另一名女同学：18岁的刘怡然，此事共12人涉案，都是跟翟同校的中国留学生。
他们挟受害人到一家餐厅，让她下跪20分钟、用裤子擦地板。之后又把她带到一处公园，对她拳打脚踼，剥光刘的衣服，以香烟灼伤她的乳头，并试图用打火机烧她的头发。
章男更回家拿来剪刀，让其他人剪受害人的头发，再逼她吃头发和泥土。 整个凌虐过程长达5小时，有女孩用手机拍下刘怡然的狼狈样子。刘怡然身心受到重创。
据了解此案是因为男女同学争风吃醋所引发。警方介入调查后将3人逮捕，并起诉他们绑架及严重伤人罪。3人于上月出庭时，同意不提出抗辩，以换取法官轻判。
此案的3名被告和两名受害人都被形容为「空降小小兵」。父母把他们送到美国念书，让他们独立生活，但家人则留在中国大陆。
翟芸瑶说，她跟其他被告凌虐16岁女同学，是因为她觉得对方不尊重她。至于凌虐待另一名女同学，则涉及感情纠纷及一次聚餐后对方没有付钱。翟芸瑶表示，她跟家人分隔两地，独自一人留美，是造成她犯案的原因之一。
她说：「他们把我送来美国，过更好的生活，受更全面的教育。我享有许多自由，但的确是太自由了。我在这里感到很孤独和失落，但我没有告诉父母，因为不希望让他们担心。」
▲中国留学生控霸凌两名女同学案，主谋翟芸瑶出庭时的画面。(图／翻摄自网路）
▲中国留学生控霸凌两名女同学案，男被告章鑫磊出庭时的画面。(图／翻摄自网路）