brava／让大家记住这个名字　吴鳯

图、文／brava女人帮因《爱玩客》而拿下金钟奖行脚节目主持人的吴鳯，拿到金钟奖的第一晚，竟是要好好地抱着它睡上一觉，摸摸它培养感情⋯

【brava】这个问题应该很多人问了，但我想一定还是有人不知道，所以你听过吴鳯的故事吗？知道啊！我的土耳其本名不好念又难记，第一个是Uğur发音很像吴，最后一个字发音像鳯，中文名叫吴承鳯，上电视后为了让大家记住我，开始用吴鳯，结果很多人跑来和我说这是台湾嘉义的一个传说，还问：你被砍头了吗？啊！当时我完全不知道。但是现在我觉得这名字很好玩，可以让很多人记住⋯

【brava】真的！你现在的中文大概到什么程度？我和妈妈大概是八到九岁的小孩吧！

【brava】你八、九岁小孩的程度怎么还出了两本书，难不成是⋯找人代笔？我的第一本《中国现代化的历史》是在土耳其出版，第二本是《土包子爱台湾：吴凤的28个生活惊奇》在台湾出，都是我自己写的，我中文打字当然没问题，但书中有一些很专门或漂亮的用词，一定要请台湾人来修饰，一个外国人要写到和华人一样好，其实不太可能，除非你待得够久。至于第一本就更不用担心了，我写得很标准，因为是用土耳其文，哈哈⋯

【brava】你在书中还提到台湾人很喜欢第一次见面就问：「你有几个女朋友？」所以你的回答都是⋯我说没有他们不相信，说有也不相信，当你说没有，他们一定会说：屁，不可能！好，下次说有，就问：你有几个？

【brava】那你现在有几个女朋友？没有！

【brava】屁！妳看看你们⋯就不相信！他们还问我：「吴鳯你是哪里人？」我说我是土耳其人，他们又说：「屁！怎么可能土耳其人长得像你这样。」后来又遇到一些人问我是哪里来的，我说我是闽南人，他们说怎么可能是闽南人。我说我是土耳其人他们也不相信，以为我是美国人，因为我样子是白人，我说法国人也是白人，他们还是不相信。台湾人看外国人只有美国人，就算黑人也是美国人。Text／乳玛琳 Photo／周政　Editor／马瑞霞更多内容请看brava女人帮4期杂志