不会台语害她「咸辣不分」 买盐酥鸡崩溃「辣到要起飞」

生活中心综合报导

现在会讲台语年轻人,似乎越来越少了...?粉专「陈绿人生奇幻旅程」在脸书上传一则影片内容分享自己因不会讲台语,所以去买咸酥鸡时,把老板问她要不要加辣,误听成要不要咸一点,于是得到一份宇宙辣的咸酥鸡......。

网红「陈绿」除了大方的在影片里分享,因不会讲台语所闹出的笑话外,也分享了他与婆婆的逗趣互动。像是有一次,不太会煮菜的她决定去厨房帮婆婆的忙,突然婆婆开口说「尝尝看有ㄒㄧㄝˊ吗」,陈绿回说「有的!我还是有学的,最近开始比较会炒菜了」,婆婆接着说「不是啦,我是要你吃吃看有没有咸」。

原来因为婆婆的「台湾国语」,让陈绿误以为是在询问她有没有学煮菜。后来陈绿又分享了她因「听不懂台语,也不太会讲」所闹出的「咸酥鸡事件」,有天她去买咸酥鸡,之后老板便用台语问她需不需要加辣,但她以为是在问要不要加「咸」,于是回老板说「好阿,加越多越好」,等到她回家后,吃了一口咸酥鸡直呼「齁!辣到快要起飞了」。

影片在网路上也引起许多网友关注,纷纷在底下留言「去也是买稀饭 然后我说,我要一碗 "西。ㄅㄣ 。"」、「 好好笑阿!想用台语跟她聊天阿!」、「台语很重要,一定要学好,不然就快要消失了」、「不懂台语的苦:))))」、「客家人的痛苦啊」、「好可爱的媳妇」。

▼因婆婆的台湾国语,闹出的逗趣事件。(图/ETNEWS)