不要再问了！　用迪士尼的7句台词反击亲友攻势

图、文／妞新闻

我们最害怕的节日终将来临－那就是过、新、年！那个所有的亲朋好友都将齐聚一堂，阿姨婶婶会来问你交男／女朋友了没；叔叔伯伯会来问你工作在做啥的新年。虽然现在光是想像就头痛，不过刚好最近适逢圣诞节，迪士尼官方部落格也分享了用迪士尼台词反击亲友攻势的秘诀，真的超实用：

一、当你的阿姨问你：「怎么不交男／女朋友？」

用茉莉的台词反击：「我不是供人争夺的奖品！(I am not a prize to be won!)」让阿姨一秒傻眼。

二、当你的爷爷奶奶要你别再玩乐团，好好「工作」时...

用乐佩的台词反击：「拜托不要这么不近人情嘛，难道你们没有梦想吗？(Find your humanity! Haven’t any of you ever had a dream?)」让爷爷奶奶哑口无言。

三、当你的舅舅开始大谈政治

用桑普的台词反击：「如果你不能讲好听的话，不如甚么都不要讲。(If you can’t say somethin’ nice, don’t say nothin’ at all.)」让他自惭形秽。

四、当你的表姊听不懂你的工作内容，要你再解释一遍

用木须龙的台词反击：「我的能力是你这种凡人无法理解的。(My powers are beyond your mortal imagination.)」让表姊再也不敢多问。

五、当你必须假装你喜欢阿嬷煮的谜样新料理

用辛巴的台词应付：「黏黏的，不难吃啦。(Slimy, yet satisfying.)」让阿嬷不知道明年该不该再煮这道菜。

六、当爸爸的朋友问你今年过得如何

用蜜儿的台词敷衍：「说来话长，总之就是如此这般。(That’s ancient history, been there, done that!)」让他知难而退。

七、当你的小外甥想找你玩，却弄得你一身巧克力

用库斯德国王的台词警告他：「不准碰碰！(No touchy.)」让他蹲角落自己玩。

是不是超级童言童语又很实用呢？看似单纯的台词也蕴含着大道理，觉得迪士尼真的是天才啊！(也顺便发现亲友攻势真的是不分国籍都会有的烦恼啊...。)

相关资讯