不愿替政府扯谎脱欧「半真半假的陈述」 英国高级外交官请辞

▲脱欧难题英国外交官也请辞。(图/路透

记者丁维瑀/综合外电报导

英国驻美高级外交官霍尔(Alexandra Hall Hall)日前宣布请辞,她在3日的信中写道,对于政治人物传递脱欧(Brexit)讯息方式越来越失望,其中缺乏诚实,她再也不能散播有关脱欧「半真半假的陈述」(half-truths)。对此,英国外交部发言人则表示,不会回应单一辞职事件细节

CNN报导,就在12日英国举行大选前一周,霍尔宣布辞职,她在信中抨击英国政府处理脱欧的方式,再也不能代表她不信任的政治领袖「兜售半真半假的讯息」。霍尔是英国驻华府大使馆的资深外交官,平时负责脱欧议题,她的请辞信函用词强烈,直指被交付的任务「没有完全诚实」,让她越来越失望。

霍尔表示,英国领导人在脱欧议题上不愿开诚布公,此举破坏外交官的诚信。CNN取得她的信件内容写道她难以忍受个人的位置,也无法维持专业,她的离开跟反对或赞成脱欧无关,而是政策被执行的方式让她沮丧。

在外交领域拥有33年经验的霍尔,曾担任英国驻乔治亚大使,她批评英国制度遭到破坏,英国在海外民主声誉也处于危险中。她写道,领导人即使是面对自己的公民,也不愿诚实解决脱欧涉及的挑战权衡,使用误导或不诚实的论点来解释各种不同的选项,「如果我们在国内不被视为维护这些核心价值,推动民主与法治工作就会变得更困难。」

"I am also at a stage in life where I would prefer to do something more rewarding with my time, than peddle half-truths on behalf of a government I do not trust," - Top British diplomat Alexandra Hall Hall quits with Brexit tirade - CNN https://t.co/qMlk8f7JUa

「我也来到人生一个阶段,我更倾向用我的时间做更有意义的事情,而不是代表我不信任的政府,传播半真半假的东西。」虽然霍尔在信中没有直接点名英国首相强生(Boris Johnson)或其他领袖,她确实担忧自公投以来充满分歧的英国政坛

BBC报导,霍尔此前的职务内容,包括向美国议员解释脱欧政策。事实上,外交官本就该保持中立,霍尔也强调她没有站在脱欧哪一边,她曾尽力完成自己的工作,试图让脱欧有完美成果

►就怕影响选情川普伦敦出席北约峰会 强生要求「别畅所欲言」

►超讽刺!强生拒参加「气候变迁电视辩论 制作单位直接放冰雕代替