蔡英文出席Skaru流域部落和解仪式 签署守护山林合作备忘录

▲蔡英文总统上午前往泰雅尔祖灵纪念广场办理「TAYAL泰雅尔Skaru流域部落群与国家山林治理机关Sbalay和解仪式」。(图/新竹政府提供,下同)

记者陈凯力/新竹报导

原住民族委员会23日于泰雅尔祖灵纪念广场办理「TAYAL泰雅尔Skaru流域部落群与国家山林治理机关Sbalay和解仪式」,总统蔡英文亲临致词,和Skaru流域部落群的族人共同见证这场得来不易的Sbalay仪式,仪式后由族人和政府代表签署合作备忘录,共同管理并守护这片山林。

原民主委夷将‧拔路儿表示,历经4年的抗争与多次协商,今天看见荣民纪念碑与泰雅尔祖灵纪念碑,同样矗立在这个地方,同时呈现了政府与族人的不同观点,这就是多元史观的互相尊重。感谢族人愿意捐弃过去对立的历史情绪,愿意与国家机关在相互理解认识的基础上,展开全新的和解关系;更感谢蔡总统在105年8月1日以国家元首代表政府向原住民族道歉,促成了今天治理机关跟Skaru部落族人的和解,以及未来共同管理并守护这片山林。

▲仪式后由族人和政府代表签署合作备忘录,共同管理并守护这片山林。

总统蔡英文致词指出,非常荣幸和感动可以来到泰雅族skaru流域部落群,见证族人和政府的山林治理机关达成和解,过去在原住民族的土地上,因为外来的统治和开垦,确实发生过种种冲突,这就是为什么在台湾民主化之后,政府必须谦虚地、诚恳地推动原住民族历史正义转型正义工作。今天的和解仪式和纪念广场的启用,就是要还原真相、实现正义的重要过程。

蔡英文说,在这片土地上很长一段时间,政府只纪念荣民开辟林道功劳,却忽略了族人被剥夺山林空间的辛酸,当游客来欣赏自然景观的时候,也往往不会注意到土地的主人所拥有的独特文化生态智慧。现在透过同时呈现族人的观点,终于能从skaru流域部落的角度,一起来认识这片珍贵的山林。

▲▼原民会主委夷将‧拔路儿表示,历经4年的抗争与协商,终于看见荣民纪念碑与泰雅尔祖灵纪念碑,同样矗立在这个地方,这就是多元史观的互相尊重。

这场来之不易的和解仪式,是经过族人长期的抗争,及2016她代表政府道歉后,许多单位参与协调,在长达4年讨论中,陆续敲定纪念广场的设计和碑文内容。有了更完整的真相,才能实现真正的和解,这就是泰雅族文化中的sbalay。蔡英文承诺将持续努力,让原民历史记忆为台湾社会的主要观点,不只公平呈现纪念碑,更会编辑教材,出版专书,鼓励博物馆策展,把这些重要故事一代一代传下去。随族人和林务局、国家公园管理处签署合作备忘录,大家可以对山林资源共同管理进一步合作。

蔡英文说,大家都参与了sbalay仪式,用泰雅族的方式祭告祖灵,表达心意宣告要好好得对待这片土地,接下来必须和族人携手合作,确保山林生态的永续发展。她感谢skaru流域部落群的朋友们,谢谢你们坚持着祖先流传下来、守护山灵信念和智慧,谢谢参与协调的伙伴,因大家的努力,台湾离多元公益的理想靠近了一步。

入耳式蓝芽耳机首选「 Apple AirPods Pro搭配无线充电盒」轻松切换模式

江宏杰提离婚「断开福原爱」 江爸爸一句话快闪

►「太臭」被盘查 临停男催油门冲进小7!1、2级臭源被搜出►马国美魔女台商不伦电子大厂高层 脸书勾孽缘!1545万让爱情醒了

合法变违建遭重罚还逼拆!老农夫妻「资产遭冻结」10天内抑郁亡