协助学生学习日语 元智引进聊天机器人TAPIA

元智大学引进聊天机器人TAPIA，协助学生学习日语。（元智大学提供／林志成台北传真）

学日语找不到人对话，那就找机器人吧！元智大学应用外语系与资讯学院积极跨域合作，除了研发AR（扩增实境）及VR（虚拟实境）初级日语会话教材、共同开设课程之外，并引进日本聊天机器人--TAPIA作为外语学习辅助助教。

元智大学应用外语系主任吴翠华及林淑璋教授，自2018年即分别与资传系教授邓进宏及资工系教授叶奕成跨域合作，共同研发AR及VR初级日语会话教材，与资传系黄怡铮教授共同研发VR虚拟日本文化体验系统。

应外系与资传系、资工系共同研发的AR及VR教材，不只提供虚拟实境的会话场景，并透过语音辨识系统，立即显示使用者的正确率，同时设计了提示及跟读系统，让学生能在虚拟的会话场景中，进行互动练习及实际体验日本文化。

吴翠华表示，目前市场上最常见 AI 学习语言就是聊天机器人，机器人可以抓到学习者的程度，并调整对话内容，不受时间与空间限制，让学习者可以更有效率的学习。

吴翠华说，目前除了AR及VR教材研发之外，去年更获得资工与资传系的协助，引进日本聊天机器人--TAPIA，这是目前最没有机器音的日语聊天机器人。

根据史丹佛大学研究，聊天机器人辅助学习效果胜过教育App，元智应外系导入大一日语会话跟读练习的经验，TAPIA可爱的外型、日语发音，以及聊天机器人很有耐心，也不会因为练习者语言能力太弱而生气，消除不好意思开口的心理障碍，受到学生的好评，未来将扩充其功能，让TAPIA担任AI助教，协助学生日语会话练习。

吴翠华表示，不同于补习班或线上家教，这种对话机器人的最大特色相对成本低，而且可以「全年无休」，学习者想在半夜练习都不是问题，不必受限于补习班或课堂上学习。这台机器人发音很自然，可以提供有效的练习不同于人数、时间与体力都有限的实体老师，而且它可以避免尴尬，因为机器人不会对你有看法，旁边也没有同学，可以让使用者自在学习。