Cheers／詹咏然：害怕时，更坚持做对的事
文：杨竣杰图片来源：廖祐玱
面临低潮或伤痛，好几次差点跟网球说再见，仍因为10岁的承诺，咬牙苦练、苦学，站在底线把「困境」一球一球打回去，成就了站在世界网坛，勇敢内敛的詹咏然。
换上黑色洋装，拿着网球拍，詹咏然面对镜头俏皮地说：「我看到相机还是会害羞，不知道怎么摆姿势啦！」
点开詹咏然的Facebook粉丝专页，多的是她和现在的双打伙伴、前世界球后辛吉丝（Martina Hingis）出游、吃甜点或搞笑的照片，开朗的个性，完全就是个青春活泼的大女孩。
只是，当请「28岁詹咏然」谈谈遇到九二一地震的「10岁詹咏然」时，她很快收起笑容，拿出在球场上沉着冷静的一面，拼凑着18年前，只因为一句：「对，我要打！」从此改变命运的那一刻。
10岁的詹咏然，有点难搞
1999年9月21日，全台湾天摇地动，詹家在台中市东势区的老家全毁，3间房屋倒塌，球场也坏了。她正要发光的网球梦仿佛在前方落下大墙，不知该如何找到出口。
担任女儿网球教练的父亲詹元良把她拉到角落，神情凝重地问：「妳真的喜欢打网球吗？」
詹咏然肯定地回答：「我真的喜欢。」
詹元良与妻子刘雪贞像是想在这个命运的转折点盖上「确认」印记，再三地厘清女儿心意：「如果妳真的喜欢，那我们要搬去台北、要出国比赛，爸爸妈妈的钱只够再让妳打3年，如果成绩不好，就要回来读书。妳确定吗？」
「我记得我那时候说：『对，我要打！』，其实有点小逞强，」詹咏然腼腆笑着。
为了让詹咏然打球，詹元良与刘雪贞带着她和妹妹詹皓晴北上，一家四口挤在承租的双人套房内。生活省吃俭用到买自助餐时，把卤蛋藏在青菜下方，一人一碗饭，想办法吃饱之外，其他积蓄都花在詹咏然身上。
「我的小孩如果跟我一样难搞，我不一定有勇气做一样的事情，我没办法像爸妈一样勇敢，」想起当时，詹咏然感慨地说。
10岁的詹咏然只知道要诚实回应内心的声音，等到真正踏上这条路，才知道每一步都不容易。而她的「敢学」正呈现在纵使慢慢理解这选择有千斤重，却依然不悔的坚持与意志力上。
■如果你不为自己的人生而活，谁会为你的人生而活？
※本文由Cheers杂志授权报导，未经同意禁止转载。