《晨间新闻秀》爆电视幕后秘辛 《太空使命》送她上月球
近来网路串流媒体引发新的战火，首先是苹果投资的Apple TV+大张旗鼓在全球同步推出，而且只要你买了iPhone 11随便哪个型号，苹果都请你看一年免钱，直接下载这个App就对了（或者今年下半年添购的苹果电脑硬体用户都可以享有这优惠）。如果没有的话，苹果也让你免费订阅7天，7天之后才开始跟你收一个月新台币170元。
再来就是Fox+宣布停止服务，大家就继续观望Disney +吧。而为了牵制竞争对手，Netflix从10月底一口气连发许多节目，像是《罪梦者》、《酷男的异想世界：我们在东京》、《好莱坞教父S2》、《花醉金迷S2》等，真的好让人懊恼，人人只有一对眼睛，怎么都看不完！加上日剧《大叔的爱2：Love in the Sky》还同时在Netflix、KKTV、fRiday影音等跨平台同步推出，让这场串流之乱简直让人无法脱身。
虽然已经看不完，但既然Apple TV+请大家免费看7天，还主打四出原创剧，所以当仁不让就看了两出戏，《晨间新闻秀》（The Morning Show）、《太空使命》（For All Mankind）。这时候突然感谢苹果很贴心，每出剧只一口气上了前三集，之后都是采取每周更新的进度，摆明了一个让观众随时可以弃剧不看也不会死的态度。
《晨间新闻秀》主打两大女星，珍妮佛安妮斯顿、瑞丝薇斯朋不只担任女主角，还身兼制片。这出剧是关于虚构的美国UBA电视网晨间新闻节目《晨间新闻秀》，当男主持人米契因「#Me Too运动」爆发性丑闻后，对整个节目造成余波荡漾。另外一位女主持人艾莉克丝在震惊之余，想保住饭碗，而电视台高层则必须想尽办法保住收视率。在一片混乱中，出身地方台的记者布莱德莉，被推上了主播台，然而要迎接节目的全新局面背后，各方势力都虎视耽耽。
老实说，除了珍妮佛安妮斯顿死守金色长发的造型以外，这出戏充满了许多亮点。关心「#Me Too」的人都知道，NBC电视网的晨间节目主持人麦特劳尔（Matt Lauer）就是因为被爆出性丑闻丢了饭碗、被老婆离婚，《晨间新闻秀》俨然就是从这里头找到许多灵感。尽管人物众多，但他们出场的顺序，的确有按照剧情的推展来进行。透过艾莉克丝充满不安全感、一下感觉自己遭到男主持人背叛、一下被高层设计，巧妙地把整个大局介绍给观众。剧中的晨间新闻制作单位，被描写得非常生动，可能是继《我们与恶的距离》的「品味新闻台」之后，最引人入胜的电视幕后秘辛了。
另一出戏《太空使命》也是以真实的历史为背景，但加入了更多的虚构，整出戏几乎是架空了历史，透过天衣无缝的戏剧表演，达到类似《阿甘正传》那样的效果。剧情从美苏冷暂时期的太空竞赛开始，正当美国以为自己遥遥领先时，苏联无预警发布太空人登陆月球！没错！阿姆斯壮不是第一个踏上月球的人！从这个点开始，整出戏重新建构了另外一个时空，加入了虚拟的人物，但又把历史上的真人实事当成背景。
这出戏的特色在于每一集都是不同的重心。第一集描写太空总署想要如何反败为胜，充满了紧张的气氛，因为在苏联成功登月的几个月前，他们才派了一组太空人绕着月球观察，只是没有登陆。第二集则美国成功让阿姆斯壮踏上月球，却发现苏联又比他们快了一步，把女太空人送上月球了。第三集太空总署就快马加鞭，号召10位女性，展开太空人特训。
这样的编剧手法很有意思，因为某一集的主角，在另外一集不过是个配角，像是太空人戈登的老婆崔西，在第一集只是发现老公外遇崩溃的妻子。但到了第三集，观众才知道，其实崔西也是飞行员，她也有太空梦、而且每天训练回家还要带小孩。诸如此类不断交错下去，真的很想知道虚构的太空发展史，会怎么收场。
当然苹果在于数位影音规格上，都有一定的要求，无论在灯光、音效上，都可以满足最新的硬体趋势。但苹果更强的地方，就是在于「翻译」这件事，大家有没有好奇，不管是贾伯斯还是库克，主持完发表会后，官方网页就同步更新内容，而且翻译都非常精准到味，用词遣字都是「神级」的要求？！
Apple TV+的字幕翻译跟校对也是如此，完全打趴最近一年多来频频跑出港式中文翻译、同音异字的Netflix，在字幕字体的呈现上，还可以让消费者自订粗细，像是白字加上粗黑框非常醒目，就很方便眼睛闪光老花的人（像是我），看得又清又楚。
Apple TV+的手法，跟Netflix要你一口气看完追剧的态度不同。从题材、卡司的选择，到上架的速度，乃至于每一集结尾少了一些像Netflix要观众「上钩」，那种「下回分解」的悬疑性。苹果其实希望消费者多花时间在他们的影片数位租借、购买服务上面。嫌《晨间新闻秀》上架不够快，没关系，这里还有好几部珍妮佛安妮斯顿的戏！喜欢《太空使命》关于太空人上月球的故事，没问题，这里还有《登月先锋》《阿波罗13》《关键少数》等跟太空总署有关的戏，可以挡一挡。
更多镜周刊报导【追剧指南】《麦斯2.0》 保罗路德跟自己吵架【追剧指南】《摩萨德间谍》 喜剧咖化身「史上最伟大间谍」【追剧指南】《菁英杀机》第2季 开趴乔事斗智斗到床上去