傳承百年「天皇米」 吉野1號啟動地酒新局 「這麼傳奇的稻米 一生當然要種過一次!」

【撰文/李怡欣 摄影/林静怡】

近年日本清酒受国人喜爱,本土酒厂也尝试酿造清酒,其实日治时期台湾已有酿制清酒的历史!稻米是台湾主要粮食作物,但提及米制酒,往往只想到常用于料理的红标米酒,台湾稻米育种也一向以食用米为主,不似日本发展出专为酿酒栽培的「酒米」品种。花莲区农业改良场持续繁种在地传承百年的「吉野1号」,并由历史资料发现「吉野1号」曾被认证为「全岛酒造最适米」。在遍地开花的地酒再生运动中,吉野1号再受全岛注目,或将酝酿出台湾稻米产业升级的契机。

吉野(Yoshino),是农业部花莲区农业改良场(简称花莲农改场)所在地吉安的旧名,为日治时期第一个官营移民村。在地老一辈农民都知道,吉野1号是有百年历史的「天皇米」,相传由日本移民青木氏从故乡九州熊本县带来,米粒大、香味佳,还曾经进贡日本天皇。

以2009年宜兰「友善耕作小农联盟」成立为代表,小农前仆后继地种米、创立品牌自产自销,2010年移居花莲寿丰、转行当农夫的蓝于升,也对稻米品种的多样化产生兴趣。2012年他到花莲农改场申请稻种,在厚厚的一叠资料中,被吉野1号的故事深深吸引,燃起热血决定:「这么传奇的稻米,一生当然要种过一次!」

然而种下去才发现,吉野1号作为百年老品种,产量与抗病力不及后来改良的新品种,植株可以长到140公分以上,容易倒伏。由耆老口述及文献纪录推测,约在1950年代后,花莲农民便逐渐改种其他米种:1948年吉野1号两个期作栽培面积共1,256公顷,1953年共1,415公顷,之后纪录中断,再次有文献纪录的1985年则只剩下65公顷。

「虽然近年吉野1号的栽培面积都在10公顷以内,但农改场的前辈一直有在留种跟纯化,试验田区有专门一块田,每年都种吉野1号。」花莲农改场副场长宣大平指出,「水稻丰歉因素测定试验」长期使用具地方特色的吉野1号;蓝于升在栽培后也并未「弃作」,而是持续少量种植留种,直到高雄餐旅大学副教授陈千浩来访,开启吉野1号的地酒实验。

花莲农改场长期为吉野1号保种、维持品种纯度,是吉野1号米能传承至今的关键之一。 (图片提供/花莲农改场)

地酒再生运动翻动历史 「全岛酒造最适米」重现于世

陈千浩是台湾首位毕业于法国勃艮地大学酿造学系、取得酿造技师执照的酿酒师,与台中树生酒庄合作酿造「埔桃酒」,横扫各大国际奖项。尝遍异国在地酒款的千滋百味,他在教育部大学社会责任实践计划(USR)的支持下,发起「台湾地酒再生运动」,带着学生多次到日本酒造学习清酒酿造技术,尝试以台湾米制作清酒。

在历史博士范雅钧《台湾酒的故事》一书中,陈千浩注意到1931年正式发售的清酒「瑞光」,是以花莲吉野米酿造,抱着微小希望向花莲农改场询问,没想到这个品种不但没有消失,而且还有人在种!

原来1928年花莲港厅将进贡天皇剩余的吉野1号米,送到总督府专卖局台中酒工场,制成祭仪用的「黑酒」跟「白酒」,提供给全台2 1个神社。约在当时,专卖局发现吉野1号酿造清酒风味优良,跟几种台湾米一同进行酿酒试验,其中吉野1号精米时间较短、制曲表现理想,酦酵顺利且酒粕较少,认证为「全岛酒造最适米」。除了瑞光全面采用吉野1号酿造,太平洋战争爆发后,从日本进口酒米益发困难,战时推出的高级清酒「凯旋」也从日本米改用吉野1号。

陈千浩(左3)推动「台湾地酒再生运动」,与花莲青农蓝于升(左1)、花莲农改场副场长宣大平(左2)、吉安乡农会总干事张德奇(右2)和稻香国小师生共同复育吉野1号米,并成功试做清酒。 (图片提供/陈千浩)

日治时期,总督府专卖局以吉野1号酿制瑞光、凯旋清酒,图为当时酒标。 (翻摄范雅钧着《台湾酒的故事》

酿酒与食用需求大不同 风土条件、栽培管理不一样

吉野1号的米粒大,据吉安耆老口述可以长到一般食用米的2倍,且有明显的「心白」,就是米粒中心的淀粉团块,为基因及生长环境使稻谷充实期淀粉堆叠不完全所导致。宣大平解释:「在白米的CNS标准(国家标准)中,一等米的白粉质粒要在10%以内,二等米15%,三等米20%,心腹白分越少越好。吉野1号的心白超过50%,无法列等,但酿清酒就是要用这个部分。」心白具有的微小孔隙适合曲菌深入,将淀粉转化为糖分,酵母菌再将糖分酦酵为酒精。「食用米要Q弹、口感要好,酒米要容易蒸煮水解、出酒率高,重视的点不一样。」

在宣大平牵线下,蓝于升协助种植吉野1号米,交由陈千浩酿酒。为持续维护品种纯度,蓝于升另外划设一块采种田,尽可能避免受其他米种影响,采收跟烘干时把这块田留到最后处理,「农改场给的100分谷种,我尽量把它维持在90分。」

酒米的栽培是否也受地方风土影响?蓝于升的观察是肯定的。他指出,寿丰都是沙壤土,产量不及土壤较肥沃的吉安,但寿丰种出来的米比较大颗,推测跟稻米分蘖状况有关,「吉野1号算是不容易分蘖的品种,寿丰的分蘖又比吉安更少,但因为养分没有被瓜分,米粒就比较大,所以我干脆插大丛,不让它有空间分蘖,只要母株结穗就好。」

此外,稻米的蛋白质跟脂质会影响清酒风味,因此一方面制酒前会精米磨去米粒外层,而在栽培时则要少下氮肥,「找到品质跟产量的平衡点,我觉得是照顾吉野1号的难处,但也是好玩的地方。」然而气候仍是最大的不确定因子,蓝于升表示,「去年台风多,秧苗拖了两周才插,在秧苗场放到黄掉,又遇到水圳停水,停了一个礼拜才来一天,那大家赶快抢水打田跟插秧,插到晚上9点。那期产量只有平常的一半,品质也不太好。」

蓝于升表示,吉野1号米在寿丰沙壤土反而能收成较大颗的米粒,但缺点是产量较低。 (图片提供/蓝于升)

吉野1号(左)和「台农16号」(右)等食用米种相比,可见米粒较大,且有明显的心白。 (图片提供/花莲农改场)

※本文未完,欲阅览全文请详见《丰年杂志》。

※更多精彩内容请详见《丰年杂志》。

※了解更多,欢迎前往《丰年杂志粉专》。

※本文由丰年杂志授权刊载,未经同意禁止转载。