川金会取消内幕公开! 川普最怕看起来「软弱又渺小」

川普究竟为何放弃「川金会」这个可能为自己赢得诺贝尔和平奖机会?(图/达志影像美联社

记者林书荷/编译

美国总统川普宣布暂时取消原订于6月12日举行的「川金会」,《华盛顿邮报》形容,这个峰会瓦解与形成的速度几乎一样突然,川普究竟为何放弃这个可能为自己赢得诺贝尔和平奖的机会?《华邮》访问了7位官员,揭露了这项决定背后的原因与过程。

首先,川普怕美方看起来太积极、太绝望,也怕金正恩先喊卡,于是自己率先出击。报导指出,川普于美东时间23日晚间10点左右(台湾时间24日早上10点)在官邸接获白宫国安顾问波顿(John Bolton)的通知,得知北韩副外长发表声明,威胁「核对核摊牌」(nuclear-to-nuclear showdown)、嘲笑美国副总统潘斯(Mike Pence)是「政治傻瓜」(political dummy)。

川普对北韩的好战言词十分惊愕,这种戏剧化的放话是自己常用的手法啊!波顿指出,北韩这种威胁性言语是个非常坏的兆头。川普则告诉多位顾问,自己担心金正恩正在策划退出峰会,进而使美国人看起来太积极、太绝望,于是率先宣布取消峰会。报导指出,这样的结果让总统相当失望,因为他非常想要与北韩达成和平协议、取得前几任总统都没有达成的事。川普前几周慎重考虑峰会地点,白宫通讯局更抢先发行铸刻川金二人的纪念币

▼ 川普接获白宫国安顾问波顿的通知,得知北韩威胁「核对核摊牌」、嘲笑美国副总统潘斯是「政治傻瓜」。(图/达志影像/美联社)

其次,川普要挽救自尊心,因为他最害怕的事情就是看起来「软弱又渺小」。曾与川普共同写作《交易的艺术》(The Art of the Deal)一书的作者史瓦兹(Tony Schwartz)表示,「川普害怕被羞辱的恐惧已到达病态程度」,而川金会就是要向世界证明谁才是最大、最强的一方。美东时间24日清晨,白宫几位高级官员纷纷聚集在办公室讨论要如何向世界大众宣布这项消息。最终,川普发出了一封写给金正恩的公开信,责怪他「近日展现出的愤怒以及毫不掩饰的敌意」。

报导指出,川普取消川金会让南韩与其他美国盟友措手不及。多位幕僚说,白宫担心消息泄露,刻意不事先告知南韩。虽然部分官员认为,不知会盟友会是在羞辱他们,但川普担心消息走漏。最终,各国外交官员都是与一般大众一样,在白宫对外发布新闻稿后才知道峰会取消。

此时,南韩青瓦台官员毫无防备。总统文在寅才刚见过川普,从华府返回首尔。南韩国家安全顾问郑义荣更说过「川金会」99%可能发生。对于这项消息,青瓦台发言人金宜谦说,「我们试图搞懂川普总统究竟是什么意思。」

▼ 作者史瓦兹表示,「川普害怕被羞辱的恐惧已达到病态的程度」,而川金会就是要向世界证明谁才是最大、最强的一方。(图/达志影像/美联社)

此外,北韩官员得知川普取消川金会后大感震惊,甚至「立刻起身离开」。当时,美国有线电视新闻网(CNN)记者瑞普利(Paul Ripley)正在北韩采访丰溪核试场爆破新闻。瑞普利将川普的公开信念给北韩官员听,那些官员相当讶异,「立刻起身离开,并且打电话向高层报告这项新讯息」。瑞普利说,那时「非常尴尬且令人不舒服」。

金正恩4月27日与南韩总统文在寅会晤时,承诺将「完全弃核」。美国国家安全顾问波顿(John Bolton)之后却建议,北韩可以依循「利比亚模式」弃核。然而,格达费2003年同意弃核后,2011年就被西方国家空袭奥援反抗军推翻垮台,平壤当局一直引以为戒。

川普上周急忙灭火称,「利比亚模式完全不是我们要的模式」,若金正恩愿意弃核,就会获得非常有力的保护、可以留在国内,「他可以治理国家,而且他的国家会非常富有」。不过,副总统潘斯之后的一番言论,却成为压倒川金会的「最后一根稻草」。

▼ 副总统潘斯的一番言论,成为压倒川金会的「最后一根稻草」。(图/达志影像/美联社)

▼ 美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)二度会面金正恩。(图/路透社

潘斯放话警告金正恩千万不要「玩弄」川普,若以为可以把川普耍着玩,那可就大错特错了。他接受福斯新闻频道访问时,更提到「北韩可能重蹈利比亚覆辙」,引起北韩不满。北韩副外长崔善姬谴责,潘斯的言论「愚蠢无知」,「真的很惊讶,堂堂美国副总统竟然讲出这种话」。

国安顾问波顿上周告诉川普,应该为川金会办不成做准备。《华邮》指出,白宫幕僚从上周起就发现北韩官员对于峰会准备事宜鸦雀无声。先前赴北韩与金正恩会面的美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)表示,美方完全没有收到北韩的回应。此外,北韩官员也没有出席位于新加坡的行前会议,一名白宫官员表示,「他们(美方)等啊等,北韩就是没出现,甚至什么都没说。他们(北韩方)放了我们鸽子。」

▼ 川普怕美方看起来太积极、太绝望,也怕金正恩先喊卡,于是自己率先出击。(图/路透社)

★图片为版权照片,由路透社供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经路透社许可,不得部分或全部转载!

★图片为版权照片,由达志影像供《ETtoday新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!