传奇阿婆水是啥? 「这里人」纷纷跳出回忆:童年最爱!
台湾是知名的「美食王国」,各地都有特色小吃,许多名称也稀奇古怪,若没吃过很容易觉得困惑。一位网友PO出一张菜单,好奇询问「有谁知道什么是阿婆水吗?」让许多4、5年级网友回忆起童年,引起热烈讨论。
照片一PO出后,这奇特的名称引起许多联想,网友纷纷开玩笑留言,「喝完才能过桥」、「阿婆洗澡水」、「阿婆的口水」、「阿婆的口嚼酒」、「老板娘阿婆,称赞自己很漂亮的意思,阿婆水」、「阿婆洗脚水」。
许多网友跳出来解释,这是南部传统古早味饮料,早期汽水价格昂贵,一般人买不起,因此自制阿婆水,「就是黄黄的香料汽水啦」、「超怀念的味道啊,小时候丫公家里开柑仔店,一瓶5元(玻璃瓶装),我们都叫阿婆啊水/啊婆啊尿(因为黄黄的哈哈)那时候超爱喝!!但长大喝觉得有点甜」、「台南来的」。
据了解,关于名称「阿婆水」的由来,老一辈流传这种饮料,起先是由一位老奶奶制作,因此就这么叫;另一种说法是,因为黄黄的颜色很像老人家的尿,因此有些人会叫阿婆尿。
▲现在大部分人都没听过「阿婆水」。(图/翻摄自爆废公社)