从生活化到国际化 台湾史百花齐放

透过百年前的外来书写者记录的台湾,为台湾史开展不同的面向,图为《1898.福尔摩沙踏查》中记录的衙门花园。(联经出版提供)

近10年内台湾史多以生活化角度及图像深入不同面向,图为《看得见的台湾史.人间篇》所收录的金足成祖舖制银竹筏。(联经出版提供)

台湾史的研究,随着愈来愈多的史料出土、日记解密,在视野上有着很大的拓展。联经出版总编辑涂丰恩指出,近10年台湾史转向多元化、生活化视角,正是另一波台湾史研究上统整新的讨论,从相对严肃的角度再次回望。

联经出版社在1998年首次发行的《台湾历史图说》迄今畅销12万册,入选为「东亚出版人会议」之「当代东亚人文经典100」作品,且已译成日文、韩文和英文,涂丰恩指出,近10年间台湾史相关出版品百花齐放,不过在《台湾历史图说》之前,写给一般人看的台湾史并不多,也因此在中研院台湾史研究所甫成立之时,以「一般人都能读的台湾史」为前题,周婉窈老师的这本《台湾历史图说》堪称是当时唯一一本台湾史入门书,也成为许多中学老师的指定课外教材。

「90年代后,台湾人对自己的历史开始充满好奇。」类似《台湾历史图说》的入门型读物也大幅增加,周婉窈老师另外也推出《少年台湾史》,加上学校也将台湾史纳入正规学程内,大量的台湾史读物顺势推出,开始尝试深入不同主题与面向。涂丰恩指出,以联经出版社推出的《看得见的台湾史》系列为例,由史博馆员共同研究与书写,从更日常的角度和文物图像来呈现台湾史上真实生活过的印记。

一般读者容易亲近的台湾史主题,从饮食、恋爱等日常生活主题,到个别族群如性别、原住民等,都是读者有兴趣,出版社乐于推陈出新的角度。涂丰恩指出,例如「群岛」书系《1898.福尔摩沙踏查》是百年前的德语台湾游记,也是日治初期台湾第一手观察史料;《1875.福尔摩沙之旅》透过俄籍青年海军罗.伊比斯的来台探查,为台湾原住民留下牡丹社事件后的调查纪录,由外来者的角度观察台湾。

近年台湾史相关出版品与影视剧更是相辅相成,如电视剧《斯卡罗》、《茶金》与历史小说《傀儡花》和《茶金岁月:北埔姜阿新洋楼的故事》的相互参照。涂丰恩观察,在近10年生活化的台湾史视角后,随着许多史料、日记的出土解密,1945年后的历史随着时代距离拉开,讨论愈来愈多,接下来回归严肃议题,如政治、经济变化的议题统整;荷兰在台建城足迹400年之际,从海洋角度看台湾和世界的关系,冷战后台湾与邻国的相应历史,都可望成为下一波台湾史话题。