《大佛普拉斯》多伦多影展获奖!导演悠哉吃虱目鱼庆祝

记者林映妤台北报导

黄信尧执导的《大佛普拉斯》先在台北电影节夺下5项大奖引发讨论,17日更在北美传出喜讯,获得多伦多国际影展亚洲电影促进联盟(NETPAC) 大奖!不过导演感冒人在家乡台湾台南七股休养,收到消息后他也特地录制影片感谢:「我要吃最棒的家乡味来庆祝一下!」相当可爱。

▲《大佛普拉斯》导演黄信尧。(图/甲上提供)

多伦多的评审盛赞:「电影描绘台湾贫富差距作为基调,充满黑色幽默与突出的风格,以创新的黑色喜剧手法凸显现今台湾的社会现状!」导演收到喜讯也马上录制影片表示:「我正在我的家乡台湾台南七股,非常开心多伦多影展和亚洲促进联盟把这个奖项颁给我,所以我要吃最棒的家乡味来庆祝一下,有虱目鱼肚、虱目鱼头,如果加拿大朋友来台湾一定要尝尝这个滋味!」以台语发音的《大佛普拉斯》可以说是台湾影坛36年来首部台语电影,但对导演黄信尧来说却是非常稀松平常的,他以周遭身边小人物蓝本,所以他觉得如果用国语来诠释那种台语的微妙情绪会很卡,就像是国骂的那个字,就可以有问候语、赞叹、抱怨、愤怒等等情绪,因此他常说,台语和台湾国语就是他最常使用的两种语言,所以他信手捻来就是这样的台语剧本

▲《大佛普拉斯》深刻描绘台湾社会底层景况。(图/甲上提供)

除此之外,《大佛普拉斯》啊尧导演的台语旁白更是电影中的一大亮点,低沉嗓音甚至让许多影迷听到耳朵怀孕,但是啊尧导演说这是他有天早上一起床决定把旁白配好,就一口气用自己的小录音机麦克风录制完成,没想到竟然发挥了那么好的效果,连台湾电影音效大师杜笃之都感到惊讶!

►电影新闻+实用资讯,加入『ETNEWS看电影』就对了!