当李梅树遇上俏皮插画家

羊羊傻傻插画家杨雯婷重制李梅树经典画作大师作品在其温暖、俏皮的画风下,变得平易近人。图为重制由鸟组成的作品《求志高远》。(谢幸恩摄)

图为杨雯婷重制后的《清溪浣衣》(杨雯婷提供)。

李梅树名画也走俏皮风?李梅树纪念馆发起「前辈艺术家遇见新世代插画家」计划,由2位七年级插画家「羊羊傻傻」、「喇赛XXOO」重制经典画作,将李梅树自然、写实的大师意境,在年轻人诙谐、俏皮的画风下,化作一幅幅「零距离亲民派的插画。

李梅树纪念馆今年10月与2位插画家合作,每人重制各10幅李梅树画作,先以网路浏览为主,实际展出仍视后续反应。「喇赛XXOO」为就读艺大博士班陈若玮,以黑白漫画呈现李梅树与导师石川钦一郎、同学李石樵、陈澄波等人的艺坛地位

毕业台艺美术系的杨雯婷,温暖的画风、简单的线条,带出「羊羊傻傻」的疗愈感; 她说,重制困难在于画面安排、意境重制,以「门外汉」的角度观察,无须拷贝前辈画风,带点不正经的俏皮感来颠覆艺术,让看过的人牢记故事。杨雯婷也说,李梅树毕业于东京艺大,毕业生创作自画像》,方能毕业证书,重制时融入其苦恼、生涩神情头上站只鸟握着毕业证书,鸟的意象来自于由鸟组成的作品《求志高远》,凸显李梅树喜爱观察三峡保育类鸟禽,便赋予其新生命

李梅树知名作品《清溪浣衣》,描绘婆妈在三峡溪畔洗衣并交换村里八卦情景;杨雯婷说,如今有智慧型手机脸书等传递讯息,便将婆妈的头顶画了接收电波天线,每个人如同「广播电台」般互通有无。

杨雯婷也将重制《爱孙》,她说,原画以3个孙子并排坐呈现「山」型,隐含「我爱孙中山意涵,重制时将孙子「变脸」为孙中山,李梅树为国民党员,爱孙中山如同爱三峡,不以批判政治眼光看待,盼保留作者土地间的浪漫故事。