导演尊重丛林 讲述拍片计划得默许《亚马逊》虚实交织殖民血泪

尚贝吉福特（戴帽者）饰演罹病的德国科学家，跟着原住民寻找神秘植物。

布里欧戴维斯（左）饰演美国植物学家，与年迈巫师再度一同深入雨林。

入围2016年奥斯卡最佳外语片的《梦游亚马逊》，是30年来第１部在亚马逊丛林拍摄的叙事影片。外界以为以大自然为背景的电影不用道具搭景，难度较低，没想到完全相反，哥伦比亚导演希罗盖拉（Ciro Guerra）透露：「我们拍片前要先获『丛林』同意，及学会尊重环境，如果你抵触她，她马上就会反噬你。」

沿河寻治病植物

「我特别请教当地巫师，某天晚上一个人在丛林叙述了我的拍片计划。」他不得不承认一切非常神奇，拍片、筹备、拍摄３年半过程中，没有任何工作人员受伤、生病，见到许多稀有动植物也没被攻击或咬伤，「就连天气也非常好，我觉得丛林默默地允许并协助我们拍这部片。」

盖拉以美国生物植物学家理查舒尔兹，及德国民族研究学家西奥多科赫戈伯格的日志为灵感，故事叙述德国科学家在丛林中患怪病，他向原住民巫医求助，顺着河流找寻能治病的神秘植物「yakruna」；40年后一位美国植物学家也踏入这片丛林，因失眠问题，请求年迈巫医带他寻找当年德国科学家记载的神秘植物。电影魔幻与写实交织，随着深入雨林，殖民血泪史也一一浮现。

电影以黑白色呈现原本应该是青葱郁郁的亚马逊丛林，盖拉认为，这是因为自己无法完全呈现丛林样貌，「他们至少有50个单字来形容『绿色』，我认为黑白色才能让观众有更多想像空间。」他发现亚马逊原住民的思维与西方民众相差甚远，像是当地巫师认为「时间」并非线性，而是同时且多样性地发展，「在这里西方世界的逻辑根本行不通！」

35厘米底片拍摄

为了克服当地潮湿环境对数位摄影机造成的威胁，他以35厘米底片拍摄而成，「数位摄影机可以同一个景拍好几次，我们只能拍２次，因此拍摄工作才没有任何延迟。」他们每３天就要将底片空运到阿根廷的工作室，直到工作室回复「一切OK」，他才能稍稍松一口气。电影29日上映。