店家争取陆客 马英九：招牌没必要加简体字
总统马英九13日出席《两岸常用词典》新书发表会，谈到两岸交流过程中，不可能要求任何一方放弃使用多年的习惯，因此在用语上必须搁置争议，也呼吁台湾店家就算要争取大陆观光客，也没有必要把正体字招牌加上「简化字」。
▲马英九呼吁店家少用简体字 。(图／本报资料照)
马英九认为，两岸这么多不同的词，实在无法评论对错，最好的方法就是「搁置争议、求同存异」，做到「正简并陈、各取所需」。他也主张，无法容忍使用几千年的字被称作「繁体字」，因目前两岸常用的2000多字，真正改变的仅占3分之1，平均1个字只省两划而已。
马英九更呼吁，希望大陆的下一代多认识正体字「识正书简」，对保存中华文化有益；而台湾为了招揽陆客，没必要将原招牌加上简化字，主要是他们都看得懂，且也没有过对岸人民来台观光，因不认得正体字，发生了不方便的事。