13亿人使用简化字 马英九:正体字仍有卖点

总统马英九资料画面。(图/记者陈佳雯摄)

政治中心综合报导

总统马英九18日出席国家图书馆80周年馆庆,特别在中外重要图书馆代表面前,强调正体字的重要性。马甚至指出,台湾要打造成中华文化领航者角色,且不会因为使用的文字形式而有受到任何影响

马英九指出,大陆13亿人口都使用简体汉字,只剩下使台湾、香港澳门,不到4000万人还在用正体汉字。对于很多人质疑,我们推动华语文教学,正体字是否还有「卖点」时,马肯定的表示是有的。

马英九还表示,简体汉字中被「全盘简化」的不到500字,其他都还保留原来的偏旁,所以可以看的懂。马紧接着谈到,自己1月前到教廷参加教皇就职典礼,祈祷文翻译的27个中文译文中,只有3个是简体字。

马英九说,台湾自从开放大陆人来台探亲观光,至今已累积700万人,自己也向好几个导游打听,至今还没听说有人反映看不懂正体中文字,中华文化总会也出版「常用汉字辞典」,把正简体并列,这是两岸和解后,所做一件非常有意义文化的事,毕竟双方不可能改变文字的习惯