罗杰斯因简体字而住新加坡 教育部:推动维护正体字

生活中心台北报导

知名投资专家罗杰斯(James Beeland Rogers, Jr. )因正体字婉拒迁居台湾教育部29日表示,正体字不仅在华人地区使用,各国汉学研究机构也以正体字作为了解两岸文化的主要途径,从繁体字学简体字较容易。

新加坡内阁资政李光耀发表《我一生的 挑战,新加坡双语之路》,书中包含罗杰斯「因喜悦和自豪掉泪」的文章。他在文中说 ,为让女儿讲一口漂亮华语,最终决定到新加坡定居,而移居不久,马英九总统曾邀请他迁居台湾,部分原因是考虑到台湾仍沿用「已经越来越不普遍」的繁体字而非简体字。

教育部表示,正体字是传统文化的重要资产,其在历史文献上所蕴含的意义不容抹煞的,所以坚持国民教育阶段教学教科书编审,皆采用正体字。对外则成立「教育部国际语文教育推动指导会」,积极研议台湾对外华语文教育策略

教育部说,许多大陆学者来台湾,看到青年学子可以直接阅读古文,频频称赞台湾的文化底蕴深厚,这是台湾的优势,也是保存中华文化的重责大任。

教育部说,正体字不但传承了中华文化,文字结构明确,形体匀称美观,符合造字逻辑结构,更有利汉字教学。至于简化字,并不需要特别去学习,只要对照表,很快就能充分辨识其他的简化字。

为推动正体字学习,教育部建置了多部网路电子辞典,供各界免费检索查询。教育部常用国字标准字体笔顺学习网(http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/home.do),也提供英文版网站,希望能增加外籍人士学习正体汉字使用动机,扩大使用频率效益