电影白鹿原删太多 造就原着热卖

大陆作家陈忠实1993年出版的小说白鹿原》,近来登上大银幕,不过该片从5小时的初剪版,最后缩减至156分钟的标准版,许多观众观影后只觉「看不懂」,对此导演王全安坦言是受到审查制度影响删去不少剧情,但也因为看不懂,反倒促成原着小说的一波热卖。

《白鹿原》原着与《霸王别姬》、《活着》诞生于同时代,却各有不同命运原著作者陈忠实一辈子只写了这部长篇小说,也以此问鼎茅盾文学奖,在大陆当代作家中,只有陈忠实创下此纪录,而《白鹿原》从开始动笔,到获得第4届茅盾文学奖后再次修订,前后创作历程超过10年。

《白鹿原》在小说出版一个月内,旋即受到电影制片青睐欲改编成电影,却因被列入禁拍作品而被搁置,沉寂近10年后,才因陕西省委书记李建国点名买下《白鹿原》版权并拨下预算,才促成今日《白鹿原》电影问世

面对审查制度而不得不做出的删节,王全安表示:「从电影角度来讲,它只能表达出一半的力量后半部的改变,影响到对事情的归结。」同时也指出,删去的部分几乎都是刀尖,就是把锐利的东西给磨钝了。剧情的不连贯导致不少观众从电影中无法感受到小说欲表达的史诗氛围,甚至无法看懂电影而回头去看原着小说。