冬奥／韩媒正名啦！中华台北顶「台湾」2字进场 歪国仁笑喷：偷偷来
2018年南韩平昌冬季奥运9日晚间开幕，在一片掌声中，排在第76顺位、由无舵雪橇好手连德安「掌旗」带头领军中华队进场，虽然代表人数不多，士气却相当高昂。不过，有网友发现，中华队照以往惯例得用「中华台北」（Chinese Taipei）名称来参赛，南韩电视台却在标题上秀出「台湾」2字。
此次由两度进军冬季奥运的连德安担任掌旗官，带领竞速滑冰国手黄郁婷、戴玮麟、宋青阳帅气进场，他们各个穿上深蓝色外套，奋力挥舞着「中华奥林匹克委员会会旗」，露出最灿烂的微笑向观众致意。
美国研究南韩文化的博士班候选人汤普森（Patrick Thomsen）在推特上PO出截图，从画面中可以看见，中华队前方引领的工作人员举着「Chinese Taipei」的字牌，但南韩电视台却在标题字幕上注明「타이완」（Ta-i-wan），还介绍台湾此次派出4名国手参赛2奥运项目等资讯。
▲南韩电视台冬奥帮中华队正名「台湾」。（图／翻摄Patrick Thomsen推特）
中华队照以往惯例得用「中华台北」名称来参赛，让原PO汤普森在贴文上写下，「喔～有人偷偷来，他们（中华队）被唱名以中华台北入场，南韩电视台却用韩文放上『台湾』这名字哈哈哈。」
台湾长期以来因「政治问题」，在国际赛场上只能以「中华台北」名义出赛，更不得秀出青天白日满地红国旗，也无法演奏国歌，成为在两岸之间的「敏感话题」。
而2020年将举办东京奥运的日本，民间网友还在2017年2月发起连署活动，以「台湾就是台湾」、「台湾不是中国的一部分、日本支持台湾」为口号，盼能正名成功。奥运选手「飞越羚羊」纪政领衔甚至提案「2020东京奥运台湾正名公投」，将手中4488份连署书送交中选会。
▼中华队人虽然少，志气却相当高。（图／CFP）
★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透许可，不得部分或全部转载！★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！