《恶作剧之吻》要拍电影！新版直树和琴子藏23cm身高差
日本少女漫画《恶作剧之吻》（漫画名：淘气小亲亲）1996年被翻拍日剧版爆红，之后就多次被台、韩、泰翻拍《恶作剧之吻》，现在宣布要开拍电影版，由新人佐藤宽太和美沙玲奈分别饰演「入江直树」和「相原琴子」，「家长」阵容更是坚强，琴子的父亲是阵内孝则，直树的父母则是请到石冢英彦和石田光，电影预计2016年秋天率先在日本上映。
▼恶作剧之吻将拍电影版，「家长」阵容坚强，左起阵内孝则扮「琴子爸」、石冢英彦和石田光演直树爸妈。（图／翻摄自日网《Natalie》）
《恶作剧之吻》原作漫画连载8年，热卖了3000万册，光是在日本就被翻拍2次电视版、1次舞台剧，再加上电影版。故事描述天才冷漠的高中生入江直树，被开朗但脑袋呆傻的琴子一见钟情，因缘际会一起生活而发展的爱情故事。电影版的男主角佐藤宽太是「剧团EXILE」成员，181公分的高壮体格，和158公分的美沙玲奈有23公分的身高差，2人为了忠于原着形象，从造型到打网球都下了苦功，希望能让原作迷满意。
▼佐藤寛太181公分的身材，比158公分的美沙玲奈，有23公分身高差。（图／翻摄自日网《Oricon》、美沙玲奈官网）
由于漫画角色是傲娇男和呆萌女的组合，总是能抓住读者的「少女心」。从1996年翻拍成日剧版，捧红了柏原崇和佐藤蓝子，接着2005年被台湾改编，由于内容更遵循原着剧情大受欢迎，令林依晨和郑元畅凭此剧知名度大涨，林伊晨还夺下金钟奖最佳女主角。
▲▼日版《恶作剧之吻》捧红柏原崇和佐藤蓝子（上），台版也让林依晨和郑元畅大红（下）。（图／翻摄自日网、恶作剧之吻官网）
韩国在2010年请金贤重和郑素敏（正名：庭沼珉）搭档演出，俊男美女的组合令人期待，尽管播出收视率不如预期，也拍出了韩式爱情剧才有的甜蜜互动，之后制作单位推出了网路版续集，缔造了破百万的点阅率。
▼韩版《恶作剧之吻》有独特的韩式恋爱元素。（图／翻摄自韩版《恶作剧之吻》官网）
日本2008年推出过舞台剧版，由八神莲和「早安少女组」的安倍麻美演出，较少人注意。2013年再度翻拍电视剧，找来新生代演员古川雄辉和未来穗香合作，从一开始话题平平，到后来被称赞「颜值高」渐渐受到瞩目，2015年在观众期待下推出续集，男女主角也随剧知名度大增，古川雄辉在大陆开设微博更有145万网友关注，2人各自拥有大批粉丝。
▲▼早安少女组安倍夏美演过舞台剧版「琴子」，日本2013年再次翻拍让古川雄辉红到大陆。（图／翻摄自日网《AMAZON JP》）
最后连泰国也感受到漫画的魅力，出高价买下版权，找来翻拍韩剧《浪漫满屋》的荧幕情侣档Mike和Aom演出男女主角。泰国版将于9月至11月播出，预告片推出后已经有掀起网友期待。
▼泰国高价买下漫画版权，即将在9月播出泰版《恶作剧之吻》。（翻摄自泰网）