《恶作剧之吻》20年翻拍7版！ 哪一部是你心中最强经典
你对《恶作剧之吻》这部作品了解有多深？日本漫画家多田薰从1990年开始连载《淘气小亲亲》，以自己跟老公相识相恋的故事为灵感，创作出一连串动人又可爱的故事。这部作品深受读者喜爱，后来还被翻拍成好几种电视剧、电影，20年内就在4个国家出现7种版本，可见这个故事的魅力有多大！
相信七八年级生对1996年的这个版本并不陌生，当时日本、台湾、香港电视台都强力播放，使得饰演「入江直树」的柏原崇和饰演「相原琴子」的佐藤蓝子因此大红，也成为许多粉丝心中不可撼动的经典。因为这部戏的走红，亚洲地区还兴起翻拍日本漫画的风潮，可说是引领了一场新的潮流。
▲郑元畅和林依晨接连演出《恶作剧之吻》和《恶作剧2吻》。（图／取自网路）
2005年由郑元畅、林依晨主演的《恶作剧之吻》，想必是台湾观众最熟悉的版本了！冷漠的江直树和笨拙的袁湘琴，至今都还令许多亚洲粉丝念念不忘，也因为观众回响热烈，在2007年又拍了续集《恶作剧2吻》。而《恶吻》剧组感情超好，至今都还是常常相约聚会，就像真正的一家人一样。
▲金贤重、庭沼珉《恶作剧之吻》。（图／取自网路）
2013年，南韩也加入了翻拍《恶作剧之吻》的行列，找来当红的金贤重和新人庭沼珉主演，并重新把主角命名为「白胜祖」和「吴哈妮」，新鲜的演员组合一度引起话题，在开拍之前就受到各界密切瞩目，只可惜后来收视率不尽理想。
▲古川雄辉、矢作穗香《一吻定情～Love in TOKYO》也拍了2季。（图／取自网路）
日本在2013年二度翻拍《恶作剧之吻》，跟第一版播出时间相隔16年，命名为《一吻定情～Love in TOKYO》，这回由新生代人气演员古川雄辉和矢作穗香（原名未来穗香）主演。虽然有着二度翻拍的压力，但古川雄辉诠释资优生入江直树大获好评，甚至被日本媒体赞为「最贴近原作」的男主角，为这部戏带来不小的关注度。
▲Mike、李海娜《一吻定情》。（图／取自网路）
你知道吗？泰国在2015年也翻拍了《恶作剧之吻》，命名为《一吻定情》，跟台湾一样分为1、2季，由Mike饰演男主角TenTen，李海娜饰演女主角Taliw。这是2人继泰版《浪漫满屋》之后再度合作，早就培养出足够的默契，虽然剧情相较其他版本改编得比较多，但男女主角之间的火花仍令戏迷超满足，同样讨论热烈。
▲佐藤宽太、美沙铃奈《恶作剧之吻 The Movie》。（图／取自网路）
当年日本抢先把《恶作剧之吻》拍成电视剧，在2016年，更推出了新的电影版本！这一次找来新生代演员佐藤宽太和美沙铃奈，不仅23公分的身高差让人心动，高颜值也同样赏心悦目。最受瞩目的是，这个版本中还翻拍了原作中未发表的一些片段，让男女主角的互动更有看头。
▲李玉玺、吴心缇《恶作剧之吻》。（图／取自《恶作剧之吻》脸书）
最新一版《恶作剧之吻》由台湾翻拍，找来李玉玺演「江植树」、吴心缇演「向月琴」，在2017年3月才刚刚播出最终集。2人可爱的搭配虽吸引不少粉丝，但戏剧播出后评价两极，有人喜欢这对荧幕情侣甜甜的氛围，但也有人狠批是「史上最烂翻拍」，造成不少话题。