翻拍史上大烂片　法兰柯空前成功：嘲笑容易，但不是我的目的

记者洪文／综合报导《大灾难家》取材自2003年靠片（CULT片）神作《房间》幕后制作花絮，詹姆斯法兰柯（James Franco）神还原故事原型人物汤米维索，演技获得本届金球奖音乐及喜剧电影影帝，「汤姆维索这个人物太奇特，故事又太匪夷所思，两者相加，肯定会成为一部与众不同的电影。」

▲詹姆斯法兰柯自导自演《大灾难家》夺下首座金球奖电影类别影帝。（图／华纳兄弟提供）

《房间》电影在2003年上映，被不少人戏称为「史上大烂片」，詹姆斯法兰柯对它的印象却仅停留于在洛杉矶街头汤米维索个人大型到几乎自恋的电影看版，一直到他在2014年读完《大灾难家》的书之后，才去戏院看了这部名声响亮的电影。

詹姆斯法兰柯在汤米维索身上看到一场超现代的美国梦，「汤米到了好莱坞，一心想要成为电影明星，他义无反顾地投资自己的梦想，自己当导演，并且完成一部受人欢迎的作品，虽然受欢迎的方式不如他的预期。」

看完电影之后，詹姆斯法兰柯立刻感到内心一股强烈的冲动，「我要导这部片子，我要演汤米维索这个角色，我知道我弟弟戴夫法兰科能演好葛瑞赛斯特罗，我们就是有这种化学反应。」

▲詹姆斯法兰柯与弟弟戴夫法兰柯一同演出《大灾难家》。（图／华纳兄弟提供）

《大灾难家》的成功归功于詹姆斯法兰柯对于汤米维索的钦佩与尊重，他以正面、积极的态度来处理这个故事，「我不想将《大灾难家》变成一个低俗的喜剧，我不想恶搞它，虽然要嘲笑它很容易，但这不是我们拍摄这部电影的目的。」

詹姆斯法兰柯认为《大灾难家》是一部朋友相互扶持的电影，「有非比寻常的友情，也有来自汤米灵魂深处的深刻呐喊，虽然看起来还是有点好笑。」

▲《大灾难家》的成功归功于詹姆斯法兰柯对于汤米维索的钦佩与尊重。（图／华纳兄弟提供）

其实詹姆斯法兰柯认为汤米维索在毫无经验的情况下一个人自制自编自导自演《房间》这部电影，那需要非常勇敢与非常大的胆识，「他投注毕生的热情与心血，绝不是一般人作得到的。」

詹姆斯法兰柯看到汤米维索在《房间》中真实、赤裸地展现自我，「他认真的态度赢得了我的敬重，而我也用他的态度影响了身边所有人。」而他的热情也让《大灾难家》因此有了柴克艾佛隆、莎朗史东、赛斯罗根、爱丽森布朗甚至连导演JJ亚伯拉罕与布莱恩克兰斯顿等多位大牌明星在电影中露脸。电影1月19日在台上映。