冯寄台投书日媒忆当年:和天皇的园游会谈话一生难忘

明仁天皇。(图/路透社

国际中心综合报导

日本天皇明仁即将于今(30日)下午正式退位,成为「上皇」。踏上外交路长达数十年的前驻日代表冯寄台回忆,他在小学4、5年级时,就曾隔着网子看着当年还是皇太子的明仁网球,直到去年前往日本皇居获颁「旭日崇光章」,期间走过60个年头,当年在园游会谈话让他一生难忘,「在我眼中,他(明仁天皇)是名慈悲的长者,毅然决然执行自身职责陛下的退位,让我有了些许感伤。」

根据冯寄台投书日媒产经新闻文章,他从小跟着外交官父亲冯冠武到日本生活读书,并进入东京一所小学就读。某日,他和同学们发现,明仁和美智子就在麻布网球俱乐部打网球。

冯寄台随着父亲的驻外生活,分别在日本、台湾美国等地完成学业。此后,他跟着父亲的脚步,选择走上外交这条道路。在当年马英九当选总统后,冯寄台出任驻日代表。

▲ 冯寄台跟随父亲的驻外生活,分别在日本、台湾、美国等地完成学业,日语流利。(图/资料照/记者季相儒摄)

日本2011年发生东日本大地震,当时来自台湾的善款飙破2亿美元,是其他国家总额的2倍之多,深深感动日本人。隔年日本举办追悼仪式,日皇明仁夫妇也出席,但在各国驻日大使献花的行列当中,未见台湾身影。此事引发许多日本国会议员民众的反弹声浪,让时任首相野田佳彦发表自1972年台日断交以来的首次对台致歉谈话。

过了几天后,交流协会转达参加赤坂御苑园游会的邀请,但日方要求不公开。冯寄台提到,这场「园游会」是他一生难忘的回忆,让夫妇俩内心感到相当温暖。

那天,明仁天皇看着他胸前名牌,让他不禁脱口「陛下,我是台湾的驻日代表」,这让明仁露出笑容,先是上前感谢台湾的援助,并关心他是否适应日本的生活;此外,皇后美智子用流利英语「How long have you been in Japan」(来日本几年了)问候冯寄台的妻子,让不会日文的妻子紧张地用英日夹杂回应「はい。three years」(是,三年了)。

直到去年,冯寄台夫妇再次前往东京,在皇居接受天皇赠勋「旭日崇光章」,感谢他当年担任驻日大使任内对台日关系贡献。他提到,明仁天皇是名慈悲的长者,回想从网球场到皇居获颁勋章的60年,也是他从小时候一路走到外交官生涯颠峰时刻,而陛下的退位,让他心生些许感伤。