陆客让我们不敢说中文...「台湾人的纠结」被日本发现了
随着大陆经济起飞，世界各地现在都能看到陆客身影，连带也引发各种「公关问题」。日本《产经新闻》日前刊出一篇文章，里头指出台湾人到日本都会刻意安静、不太敢讲中文，只因害怕被认成陆客，这让他们很是懊恼…
《产经新闻》指出，「爆买」一词获得2015年流行语大赏，反映出中国观光客在日本疯狂采买的现象；现在的日本到处都能见到大陆客，他们四处血拼，相对旅日的台湾人却变得沉默，讲话尽量压低音量，只因为他们担心：自己被误认成大陆人。今年1月至10月，访日的外国人当中，中国有428万人排第一、台湾311万人居第三。
报导并访问了几位在日旅游的台湾人，他们表示：不同于陆客的「爆买行为」，他们会刻意寡言并降低音量，只要周围人听得到就好；之所以这样做，「只因如果被当成中国人，感觉会被店员轻视，所以整团都会特别注意言行」。
不仅台湾旅行团如此，连到日本自由行的台湾旅客也变得低调。一对7旬夫妇准备到名古屋探访留学女儿，他们在大阪心斋桥的咖啡厅并肩而坐，接耳聊天，音量非常低，「我们每年都会到日本旅游，今年女儿特别交代说，中国游客激增，在公众场合尽量别讲中文。」
这篇文章一出，立刻引发日本网友热议。有人说「可以理解为什么会讨厌」、「对日本人来说，要分辨中国人跟台湾人真的很困难」、「对台湾人感到很抱歉」、「讲话句尾会有ㄦ这种浊音的就是台湾人啦」、「用看的很难分辨，但态度、礼仪、行为都不太一样」；还有网友感叹地说：「觉得不好意思的居然是台湾人。我之前都不知道，这点应该要跟日本人好好转达才对！」