改编五大奇案!阮剧团在嘉义生存18年 里程作《十殿》5小时超狂

▲阮剧团耗时2年经过深厚的田野调查创作,交出成团18年来的里程碑作品十殿》。(图/记者林育绫摄)

记者林育绫/台北报导

阮剧团耗时2年经过深厚的田野调查及创作,交出成团18年来的里程碑作品《十殿》,堪称史诗台语剧作,整出戏共有10个故事,全长共5小时,分为〈奈何桥〉与〈轮回道〉,交织「台湾五大奇案元素艺术总监暨导演汪兆谦也说,作为一个剧团不但能在嘉义生存下来,甚至获得当地的养分创作,某程度也翻转了台湾的城乡关系

国家两厅院、台中国家歌剧院卫武营国家艺术文化中心共同策画执行的「国家表演艺术中心场馆共同制作计划」,第二届得主为来自嘉义的阮剧团,将带来史诗级台语巨作《十殿》。全剧分为〈奈何桥〉与〈轮回道〉,汪兆谦解释,2部互为因果表里关系,可以看作是同一出戏,也能看作是不同的2出戏,就像黑胶唱片的A面与B面。

▲《十殿》记者会上象征「动土」仪式。(图/记者林育绫摄)

《十殿》参考波兰导演奇士劳斯基的《十诫》,更融合台湾五大奇案「陈守娘显圣」、「吕祖庙烧金」、「林投姐」、「周成过台湾」、「疯女十八年」的故事元素,重新建构出10段故事。背景发生于1990年精华地段的住商混合大楼「金国际大楼」内,并援用台湾民间的十殿阎罗阴司信仰,将人世间的爱恨嗔痴化作地狱的隐喻,探讨恶的各种形式,描绘人们面临的道德困境和伦理难题,呈现大社会缩影

编剧吴明伦表示,「2年时间」以人生来看,说长不长、说短不短,但对一个剧本创作来说,有这样的时间写剧本「是很奢侈的事情」。《十诫》的故事所在地是参考一个住商混合,曾经风光一时,后因921大地震被宣告为危楼的地方,剧中共有28个角色,每段故事中的重要人物,都会与另一段故事有所关联,〈奈何桥〉说的是这些人30年前的故事;而〈轮回道〉是现在的故事,他们在〈奈何桥〉种下的因,会在〈轮回道〉结成果;又或是在其中一部的未解之谜,可在另一部找到答案。

一般来说,剧团要在都市生存已经十分不容易,普遍认为偏乡更困难,不过阮剧团在嘉义已经深耕18年,汪兆谦也说,这一次更用「嘉义人的故事」踏上国家戏剧院的舞台,某程度也像是翻转了台湾的城乡关系,他十分感谢国表艺三馆共制计划给他们机会,以及三馆总监的赏识,让剧团有充分的时间做田野调查,「就像可以好好蹲下来,炖一锅好鸡汤」。

阮剧团坚持以台语演戏、作戏,从改编西方文本到台湾文学,所着眼的多为台湾庶民的生命力、小人物的悲喜。汪兆谦表示,《十殿》是创团以来规模最大的作品,花了相当多的精神与力气去探究信仰、道德、人性之间的众多难题,也请到戏剧顾问与民俗学者替整个剧组进行工作坊,深层探讨生死哲学、社会结构、鬼神之说等,「欢迎观众进剧场,看我们身边真实在发生的故事。」

三馆艺术总监也纷纷赞许并恭喜阮剧团,卫武营总监简文彬提到,先前在卫武营举办了10场读剧,每场都爆满,显见受欢迎的程度;国家两厅院刘怡汝则说,18岁「成年」的阮剧团更加成熟,《十殿》绝对是台湾明年必看作品之一,从发想到舞台呈现,每一步也都值得创作者去深究路数;台中国家歌剧院总监邱瑗也赞阮剧团的演出,「看了就会中毒」。

《十殿》将于2021年于4月16日至18日于国家两厅院首演,4月30日至5月2日于台中国家歌剧院演出,5月7日至5月9日于卫武营国家艺术文化中心演出。目前台北场已于「OPENTIX两厅院文化生活」启售,高雄场将于2020年12月30日开放卫武营会员早鸟75折优惠、2021年1月6日启动全民早鸟;台中场则于2021年1月1日进行歌剧院会员预购、1月8日全面启售。

►我们的美丽就用白纸黑字写下来