改行卖披萨？日本BIC CAMERA中文定名「必客家美乐」
▲位于东京新宿，BIC CAMERA与UNIQLO合作的复合式商场「ビックロ」。（图／记者蔡玟君摄）
这样比较好记吗？日本知名连锁电器商场「BIC CAMERA」日前在官方繁体中文粉丝专页宣布，为了让大家更方便记住 BIC CAMERA，特地将公司的繁体中文社名更改为「必客家美乐」，但网友却似乎不买单，更有人讽：以为是卖pizza的。
「BIC CAMERA」在日本共拥有38间连锁店铺，从家电到相机都有贩售，近年也与服饰品牌共同打造复合型购物商场，是许多想扛水波炉、吸尘器、面包机或找N97吹风机的台湾旅客首选。
为了更方便大家记住BIC CAMERA,现特地将本公司繁体中文社名更改为必客家美乐!商品种类齐全、物美价廉的必客家美乐欢迎您的光临!
▲BIC CAMERA的官方中文粉丝专页宣布，繁体中文公司名称正式定为「必客家美乐」。
中文公司名称「必客家美乐」在官方粉丝专页一公布，立刻吸引许多网友留言，但大部分都不看好。有网友表示，看到中文名称根本不会联想到是卖电器，还以为是卖披萨；部分网友认为，台湾旅客早就很熟习「BIC CAMERA」这个名称、接受度比较高，突然多了很绕口的中文名反而不习惯；更有网友嘲讽：还以为是必胜客+达美乐合体的一间新商店。