更多游戏中文化？《Shadowverse》成Cygames登台第一作
日本游戏商 Cygames 旗下卡牌游戏《Shadowverse》于近日宣布将推出繁体中文版本，本作是一款包含人气作品《巴哈姆特之怒》精美插图的卡牌战斗游戏。玩家将和对手轮流进行攻击，率先将对手体力扣光的人即可获得胜利。本作除了已在日本地区支援 iOS、Android 双平台之外，目前也推出 Steam 版本供玩家下载，采游戏免费下载、道具收费的付费模式。
本作目前游玩模式主要分成「单人游戏」和「玩家对战」，而其中单人游戏模式又可以再细分为「主线剧情」及「练习模式」两种玩法。在游戏中，玩家必须熟悉且掌握「从者」、「法术」、「护符」三种类型的卡片，以便进行编辑牌组，至于战斗方面则是想办法透过手上持有的卡牌，率先将对手主战者的生命值消耗殆尽的一方即可获得胜利。
此外，《Shadowverse》更在 2017 台北国际动漫节之中参加展出，Cygames 海外代表金瑞香也在本次展览中特别接受 ET游戏云的访问，畅谈本作繁体中文化契机以及 Cygames 在台发展的战略。
▲ Cygames 海外代表金瑞香。（图／记者楼菀玲摄）
金瑞香表示《Shadowverse》之所以会进行繁体中文化，原因在于日本动漫、游戏等娱乐产业在亚洲圈属台湾最受欢迎，对我们来说台湾是个重要的市场，因此希望可以让这款游戏进军台湾，未来也预计会让更多游戏进行繁体中文化，同时金瑞香也表示游戏最初在制作的同时便是以国际化作为最主要的考量，因此在日文版和英文版问世之后，Cygames 随即开始投入韩国版的制作，接下来则是轮到繁体中文版。
▲ 《Shadowverse》摊位吸引不少玩家停留驻足。（图／记者周之鼎摄）
金瑞香最后表示，由于目前《Shadowverse》正在进行繁体中文化的准备，因此短时间之内还没办法让台湾玩家以繁体中文体验游戏的魅力，并且进一步表示 Cygames 相关人员非常重视台湾玩家，希望台湾玩家可以再给 Cygames 一点时间，承诺会尽快推出繁体中文版本。