「滚开，离我远一点！」科学家翻译蝙蝠叫声 发现全都在吵架
▲科学家研究发现，蝙蝠也能透过叫声沟通。（图为霜毛蝠隐身新竹古迹烟囱内）。（资料图／新竹市政府提供，蝙蝠学会周政翰摄）
成群的蝙蝠发出叽叽喳喳嘈杂的叫声，你以为牠们只是毫无章法地乱叫吗？有科学家透过长达75天的全天候监控，细细分析埃及果蝠1万5千多种叫声，竟然得到惊人发现，事实上蝙蝠能够透过「语言」沟通，而牠们大部分的时间都是在吵架！
据《M Plus》网站报导，以色列台拉维夫大学教授研究发现，除了人类及海豚外，具社会性、群居的埃及果蝠也同样会透过特定的叫声互相沟通、传递讯息。为了理解这些叫声所代表的意涵，神经科学家约西‧约沃（Yossi Yovel）与同事花费75天的时间全天候监控，并以机器纪录、分析蝙蝠15000多种叫声。
科学家发现，当蝙蝠在进行特定活动如争夺食物时，会发出相对应的叫声，并非是胡乱吼叫，但由于蝙蝠的「语言」太过复杂，目前机器只能分辨大约60%，这些可识别的叫声还能粗略地分为4大类，包括争夺食物、为了睡觉的位置而争吵、雌性蝙蝠抗拒雄性的求欢、以及2只蝙蝠距离太近而抱怨。换句话说，基本上，蝙蝠大部分的时间全部都在吵架。
这项研究同时也发现，蝙蝠能够与群体中的单一个体沟通，除了人类之外，目前科学家仅知道，只有海豚及少数物种具有沟通能力。约西‧约沃表示，蝙蝠的叫声是具有意义的，某些类似「滚开！」的话其实具有许多涵义。目前研究还没有结束，科学家将会持续探索，蝙蝠是否天生就懂语言、还是透过后天学习才俱备沟通能力。
▼目前机器可辨识出约60%的叫声，发现牠们大部分时间都在吵架。（图为东亚家蝠／资料照／台北市蝙蝠保育学会提供）