「国防」让美国再次强大 川普狂砍环保与政府人力预算
▲美国白宫16日公布2018年联邦政府预算纲要报告，提议大幅增加国防预算540亿美元，同时同等削减国务院、环保局、农业部等的非国防支出，希望在不扩大财政赤字的前提下，增强美国国防安全和「硬实力」。（图／达志影像／美联社）
少不了「川式」称号，白宫2018年度提案为「美国优先：让美国再次强大的预算蓝图」（America First: A Budget Blueprint to Make America Great Again）。川普周四（16日）公布其任内首份联邦政府财政预算提案，计划将国防部预算大幅增加10%，而外界瞩目的美墨边境围墙也确定会在今年至少增加40亿美元的预算，总共斥资540亿美元重振军威。他指出，没有国家安全，就没有繁荣，预算案将国民的安全列为首要考虑。
▼没有国家安全，就没有繁荣，预算案将国民的安全列为首要考虑。（图／翻摄自推特／Donald J. Trump）
为了养军，其他部门就得缩边，环境保护局和国务院预算分别遭削减31.4%和28.7%。遭大砍预算的国务卿提勒森正在出访日本，在记者会上回应记者，「甘愿钱少事多」，因为欧巴马时代的预算「不可能维持。」
对此，白宫管理与预算局（OMB）局长马尔瓦尼解释，川普削减不少部门的预算，是为了缩小政府规模（编按：共和党倾向「小政府」），减除不必要的政府部门及项目，加强效率；川普建议美国政府2018年的预算案总开支为1.15兆美元，前总统欧巴马提出的预算总开支为4.1兆美元，预算开支较去年欧巴马政府大幅减少7成。
环境保护局估计将裁员逾3000人，逾50项环保计划告终，其中，包括欧巴马的《洁净电力计划》。分析称，这将受民主及共和两党夹击，民主党抗议可再生能源、气候变化研究等拨款被克扣，而共和党内部则出现歧见，像是此预算案中「最大受益人」的国防部长马蒂斯（James Mattis）就表明，「气候变化正在影响我们军队正在执行任务的地区之稳定性」，提勒森也曾表示，美国应继续参与《巴黎气候协定》。
预算案得到立法批准将需要在参院得到60票。川普所在的共和党在参院占有微弱多数的52个席位，但不能保证所有共和党人都会支持预算，而几乎所有民主党人都可能反对预算案。
▼白宫管理和预算局（OMB）局长米克‧马尔瓦尼谈及川普在16日提出的2018财政年度预算。（图／达志影像／美联社）
马尔瓦尼指出，「毫无疑问，这是一个硬实力，而非软实力的预算」，同时「这是我们的盟友所期望的，也是我们的敌人应该预料到的。」
对于这份提案，民主党籍佛蒙特州联邦参议员、参院拨款委员会副主席雷希（Patrick Leahy）则说，「我想他们（川普幕僚）敢提出大砍预算的原因之一，就是他们知道不会获得国会通过。」
新财政年将于今年10月1日开始，马尔瓦尼表示，这并不是一个「要就要，不要就放弃」的计划，将和国会就预算分歧进行沟通合作，完整的预算案会在5月出炉。