国光剧团《百年戏楼》 荣耀重现京剧演员「艺事浮生」

▲《百年戏楼》借由蛇「缱绻纠缠」的意象,以《白蛇传》做为戏中戏贯穿全剧,串起京剧百年「男旦盛行」、「海派京剧」、「样板戏」三个时代。(图/国光剧团提供)

生活中心综合报导

国光剧团「伶人三部曲」去年在上海掀起一波「台湾京剧新美学热潮,颇受好评,也赚了不少上海人泪水。探讨角色心事的《水袖胭脂》与演绎伶人百年故事的《百年戏楼》,历经多次海外巡演,将于4月9日至12日在台北城市舞台荣耀重现这两出刻骨铭心的伶人双经典

《水袖与胭脂》以「戏的创作」为主题,探讨一部如昆曲长生殿》般伟大的巨作如何诞生。国光剧团艺术总监王安祈让《长生殿》在《水袖与胭脂》里因着唐明皇的向内凝视、面对自我而逐步创作完成,唐明皇透过伶人胭脂水袖的妆扮唱出内在反省,让杨贵妃终于听到唐明皇的悔愧。

《百年戏楼》则借由蛇「缱绻纠缠」的意象,以《白蛇传》做为戏中戏贯穿全剧,串起京剧百年「男旦盛行」、「海派京剧」、「样板戏」三个时代,刻划出京剧人面对传统与创新之争抗衡及人与人间恩怨纠葛,并以舞台剧形式展现京剧演员台前幕后艺事浮生。

这两出乍看题材宏伟,创作灵感来源其实很简单,艺术总监王安祈说到:「戏,启动一切」。《水袖与胭脂》的编写因昆曲泰斗俞振飞弟子蔡正仁1992年来台的《长生殿》演出而起。当时的版本演到唐明皇的雨梦思念即结束,唐唱着对杨妃的思念,却无反省,让坐在台下的王总监觉得唐明皇尚未面对自我,还不够「成熟」。隔年蔡带来《长生殿》后半〈迎像哭像〉一折,面对杨妃塑像,唐明皇终于勇敢面对自我,唱出对杨的悔愧。随着唐的情感转变,萌起王总监创作《水袖与胭脂》的动机:让杨贵妃当场听到唐明皇的道歉!更藉唐的心境转变,探讨「创作」的本质过程

原为建国百年而作的《百年戏楼》也是王总监在看戏时获得的灵感。当时坐在光复厅古迹环境里赏戏的总监,剧中一名穿越历史时空戏装二楼边唱边走下的女子,让总监灵机一动在建国百年时搬演京剧百年。而杜近芳叶盛兰间的佚事(杜近芳在文革期间出卖叶盛兰),也促成王总监决以《白蛇传》贯穿「百」剧(杜叶原合演《白蛇传》的最佳搭档)。

《水袖与胭脂》及《百年戏楼》将分别在4月9日与10日晚场、4月12日午晚场在台北城市舞台演出各两场。10日晚场的「水」剧与「百」剧皆已售罄,《百年戏楼》应高雄春天艺术节邀请,5月8日至9日会在高雄大东文化艺术中心演出两场次购票可洽两厅售票系统