何晶「呃…」一声惨遭出征!前外交官叹:伤了台星关系...何苦?
▲何晶以「呃」回应台湾捐口罩一事,引发台湾网友不满。(图/翻摄自Facebook/HO Ching)
实习记者施怡妏/综合报导
新加坡总理夫人何晶(HO Ching)在脸书以「呃...」(Errrr)留言,回应台湾捐赠100万片口罩,微妙的态度引来星台网友网路论战。对此,前外交官刘仕杰表示,新加坡是台湾的重要伙伴,「因为五个英文字母伤了台星关系,何苦?」他呼吁网友不要到处出征,「口罩不是武器,我们不需要挟口罩自重」,坏了台湾的优质形象。
《台湾英语新闻》10日曾报导「台湾将捐赠口罩给新加坡」,何晶11日转贴这篇新闻后,仅在脸书写下一句「呃....」,许多人台湾网友认为,仿佛台湾在热脸贴冷屁股,引发2国网友开始笔战。
刘仕杰12日在脸书po文指出,看到网友出征何晶脸书,他有点担心,因为新加坡是台湾的重要伙伴,双边关系包括「台湾跟新加坡」、「新加坡与美国」与「台湾与美国」,台星双边除了有星光计划军事合作之外,还有实质的经贸交流。
刘仕杰指出,维基百科上也记载着台星双边关系的重要性,「新加坡是台湾第六大贸易伙伴、台湾有十家银行在星国设点、台积电与联电在当地设有晶圆厂,重要性不言可喻」。以美国与新加坡双边关系来说,「新加坡是美国重要亚太盟邦,双边在军事及经贸有密切合作,如果我们认为台美关系无比重要,那我们又怎会想要轻易搞坏我们跟美国的亚太重要盟邦新加坡的关系呢?」
▲新加坡总理夫人何晶评论台湾捐口罩。(图/翻摄自Facebook/HO Ching)
对于大量网友出征何晶脸书,以相同的用语「Errrr ....」灌爆留言版,刘仕杰忍不住叹「我们出征,又是何苦?」他质疑,我们有必要为了一篇语意模糊的贴文,为了五个英文字母,去破坏两国长期的双边关系吗?
他呼吁网友要理性面对,「口罩不是武器,我们不需要挟口罩自重,中国的五毛网军,在全世界到处出征,留给外界不好的印象」,台湾的大多数网民素质都很高,「不要因为少数网民的非理性出征,坏了台湾的优质形象。」
台湾外交部对于此争议12日也表示,新加坡是台湾的重要国际友人,在各项双边议题上有密切的合作,双方往来也很频繁,「宣布第二波外援后,也和星国相关单位进行讨论,星方初步回应正面,两国双边政策将以政府发言为主,不受任何个人发言影响。」
刘仕杰脸书贴文全文:
【因为五个英文字母伤了台星关系,何苦?】
有些粉丝私讯问我关于新加坡第一夫人何晶的脸书Errrr贴文看法,我一直没有写。一直到刚刚中央社引述外交部今天下午的说法后,我想现在应该可以稍稍谈谈这件事。
首先,从昨天到今天,我一直不谈这件事的最主要原因,是不想给前线的驻外同仁无谓的压力。他们是我的前同事,过多的媒体压力只会让他们分神。
第二,看到少部分的网友出征或去何晶脸书大量留言,我是有点担心的。
不只是因为何晶的新加坡第一夫人这个身份,还包括各种双边关系的考量。
双边关系包括「台湾跟新加坡」、「新加坡与美国」与「台湾与美国」。
查查台星双边关系的重要性,除了历史悠久的星光计划军事合作之外,还有实质的经贸交流。维基百科记载,新加坡是台湾第六大贸易伙伴、台湾有十家银行在星国设点、台积电与联电在当地设有晶圆厂,重要性不言可喻。
以美国与新加坡双边关系来说,新加坡是美国重要亚太盟邦,双边在军事及经贸有密切合作。
台美关系呢?不用多说,各位都清楚其对台湾外交之重要性无可取代。
如果你这样思考后,你还会认为我们应该去出征何晶脸书吗?就为了一篇语意模糊的贴文?为了五个英文字母(事实上是两个,e,r)坏了两国长期的双边关系?
如果我们认为台美关系无比重要,那我们又怎会想要轻易搞坏(而且根本还不清楚贴文来龙去脉)我们跟美国的亚太重要盟邦新加坡的关系呢?
外交部的回应,已经说明重点:
「星方初步回应正面,目前双方尚在积极协调中。」
「两国间的双边政策,也将持续以政府发言为主,不会受到任何个人发言影响。外交部呼吁国人,珍惜台星两国得来不易的情谊。」
那就好了,让驻外同仁去处理。你去留言,不但帮不上忙,可能让别人难做事。
第三,在政府捐助第一波一千万个口罩时,我曾经在脸书表达,我支持政府在行有余力之余,以捐助口罩作为外交筹码。
但我也诚挚地呼吁大家,口罩不是武器,我们不需要挟口罩自重。
我们今天有口罩国家队是令人骄傲的事,大家很惜福,这样很好,但不要变成「我有口罩要给你,你还不知感恩」,这样的心态。
口罩是重要的物资,在物资捐赠的外交互动中,国与国各有考量,是很正常的事。
国家level的互动,让驻外人员面对。
个人level的互动,我们大家都有资格。
但不要因为个人level的互动,影响国家level的互动。
何晶是李显龙夫人,她的感受如果没有意外,新加坡元首李显龙都会知道。
这样一想,我们出征,又是何苦?
中国的五毛网军,在全世界到处出征,留给外界不好的印象。
台湾大多数网民素质都很高,可不要因为少数乡民的非理性出征,坏了台湾的优质形象。
一点想法,语重心长,跟大家分享。
引述中央社报导:
”外交部指出,新加坡是台湾重要国际友人,在各项双边议题上密切合作,双方人民往来也极为密切,政府宣布第二波外援后,也和星国相关单位进行讨论,星方初步回应正面,目前双方尚在积极协调中,若有结果,将会对外说明。
外交部也说,新加坡政府基于防疫需求,也为因应政府口罩出口禁令,将设置在台湾的两条口罩生产线移回当地生产,由于生产口罩的机器设备并未禁止出口,星方已顺利将生产线移回新加坡,移回后,台湾厂商也持续远距指导、协助维运。
外交部强调,台星关系长远深厚,不论政府或民间的关系都相当密切,两国政府也极为珍惜此特殊友谊,两国政府间将基于长久情谊持续深化关系,两国间的双边政策,也将持续以政府发言为主,不会受到任何个人发言影响。外交部呼吁国人,珍惜台星两国得来不易的情谊。“