花莲市开发原住民伴手礼 结合传统织布提升经济产值

花莲市公所开办原住民伴手礼系列课程广受好评，其中，太鲁阁族传统织布手作课程日前甫结业，学员作品琳琅满目。（花莲市公所提供／罗亦晽花莲传真）

花莲市公所开办原住民伴手礼系列课程广受好评，其中，太鲁阁族传统织布手作课程日前甫结业，学员作品琳琅满目。（花莲市公所提供／罗亦晽花莲传真）

花莲市公所开办原住民伴手礼系列课程广受好评，其中，太鲁阁族传统织布手作课程日前甫结业，学员作品琳琅满目，其中菱形编织图案，延伸做成生活化的商品，来诠释守护的意义。（花莲市公所提供／罗亦晽花莲传真）

花莲市公所自3年前开办原住民伴手礼系列课程广受好评，其中，太鲁阁族传统织布手作课程日前甫结业，作品琳琅满目，学员们借此精进自身技艺，同时也将作品融入现代元素，盼制作的伴手礼能获得消费者欢迎，进而提升部落经济产值。

花莲市公所原住民族伴手礼研习课程今年4月陆续开办，碍于5月中旬疫情爆发，加上手作课程无法在线上指导，课程中断2个多月，直到8月初疫情降温，各项研习课程才陆续恢复开课，其中「太鲁阁族传统织布丰采菱纹SNURUG」是所有研习课程中第一个结业。

指导老师宋美枝表示，早期在耆老口述下，将原本制作被单的编织技法加以应用，让太鲁阁族传统编织技法能更有多样的丰富表现，而SNURUG在族语中指的是菱形，希望藉菱形编织图案，延伸做成生活化的商品，来诠释守护的意义。

二度参与编织课程的姐妹钟魏筱频与钟魏筱玟笑说，小时候看过母亲的编织作品觉得很有趣，原以为很简单，实际接触后才知道完全是超乎想像的困难，所幸在老师耐心指导与其他学员不吝分享下，自己没有打退堂鼓，并在过程中，感受传统编织所蕴含的文化意义。

花莲市公所主秘翁美华表示，这项课程研习时间仅48小时，学员除上课时间外，也必须在工作之余反复练习实作，能完成作品是相当不容易的。

翁美华说，太鲁阁族传统编织从去年初阶的平纹编织课程，今年进阶开办菱纹编织，市公所未来计划开办高阶课程，除传承原住民文化，也希望学员能精进技艺，包括融入现代元素，开发更好的产品，让原住民族伴手礼能够受到更多消费者喜爱。