挥拳暴打林志杰 翟晓川：控制不了情绪，欣然接受处分
▲CBA第27轮赛事，翟晓川与林志杰爆发冲突。(图／CFP)
浙江广厦第27轮赛事迎战北京鸭比赛倒数52秒，林志杰与翟晓川爆发「挥拳冲突」。17日中国篮协宣布挥拳的翟晓川29轮赛事禁赛之外再追加3场，并罚款5万人民币。19日翟晓川针对此事件首度对外发言，表示当时控制不了情绪，欣然接受篮协的处罚结果。
「以当时的那种感觉的话，可能自己已经控制不了情绪，确实是已经到了一个点。事后回到酒店想想，确实有些冲动，也接受篮协对我的处罚。」翟晓川19日针对「对林志杰挥拳冲突」做出回应，「这3场自己不能上场，给球队带来了一些困难。但我相信，我的这些兄弟会更加努力去完成比赛，我觉得他们会展现出不一样的精神面貌。」
第27轮赛事，广厦倒数52秒取得12分大幅领先，在一次的篮下争抢篮板，翟晓川因为林志杰出现夹手的隐蔽性卡位动作，失控向对方猛烈挥拳。17日篮协祭出处分，翟晓川禁赛4场并罚款5万人民币（约23万新台币），不过，若翟晓川经过医疗证实因林志杰的「夹手」受伤，联盟将追加处分给林志杰。
现年24岁的翟晓川能够从大前锋打到得分后卫，是中国男篮寄与厚望的未来之星，曾在2006年U16亚锦赛、2016里约奥运两度入选国家队，也是本届明星赛北区明星队的成员。本季翟晓川21场出赛场均得到华将第7高的16.3分，外带1.8助攻5.3篮板，得分、助攻数皆为生涯最佳成绩。
除了挥拳事件遭罚，翟晓川也因第23轮赛事穿着非联赛指定服装亮相球场，中国篮协18日依照《2016-2017 CBA职业联赛纪律处罚规定》向所属的北京队开罚减少2万人民币的补助经费，并重申希望俱乐部加强球员管理，要求严格按照规定穿着联赛指定装备参赛，切实维护联赛赞助商权益。
★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP供《ET新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！