机长打翻热咖啡…仪表「按钮融化冒烟」急改航道 326乘客被迫降落爱尔兰
▲德国神鹰航空一名机长打翻热咖啡，迫使飞机改道降落爱尔兰。（示意图／达志影像／美联社）
德国神鹰航空（Condor）一架空中巴士A330-243于2月6日从德国法兰克福（Frankfurt）启程飞往墨西哥坎昆（Cancún），中途却突然改变航道，降落在爱尔兰香农机场（Shannon Airport），竟是因为机长不小心把热咖啡打翻，让飞行仪表上的按钮融化冒烟。根据英国航空事故调查局（AAIB），幸好没有造成任何伤亡，航空公司也已改进，要求所有盛装液体的容器都必须附上盖子。
Cockpit coffee spill caused transatlantic flight diversion – AAIB https://t.co/RddEZqT8U6
综合《卫报》、CNN报导，虽然机组人员建议使用杯架，但是机长仍将饮料放在托盘上面，意外打翻后，热咖啡泼到音频控制面板上，装置急速升温，其中一颗按钮甚至当场融化，飘出烟雾与物体燃烧的气味，损害导致「机组人员严重通讯困难」，被迫戴上氧气面罩。
英国航空事故调查局报告指出，49岁的机长拥有超过1.3万小时飞行经验，但是这一次疏失，导致DE2116班机的11名机组人员与326名乘客被迫延误行程。文中也指出，放在托盘上的东西「很容易被撞倒」，神鹰航空已经更新相关政策，确保每一航班、航线提供饮品时，都必须附杯盖，「公司也发布一条通知给机组人员，要求小心注意液体。」
The pilot was handed a cup of coffee without a lid. You can guess what happened next... https://t.co/vXeanC4DMk
神鹰航空发言人向CNN表示，由于驾驶舱内液体泼洒导致少量烟雾，班机改变航道作为预防措施，「飞机经由工程师团队全面检查、修复后，机组人员都还在合法工作时间内，因此经曼彻斯特继续飞行。」他重申安全绝对是第一优先考量，经全面调查后，已经重新审视液体处理步骤，「机组人员被提醒要小心处理，使用合宜的容器盛装水或咖啡。我们对于改变航道造成的不便，向旅客致上歉意。」
►我没有迟到，是时间迟到了！
根据英国民航局（Civil Aviation Authority），飞机改道所费不赀，成本大约介于1万英镑（约为新台币38万）至8万英镑（约为新台币304万），取决于飞机的大小与更改航向后的目的地。