积极抢进印度市场 亚马逊增加印地语服务
▲据外媒报导，亚马逊积极抢进印度市场，该公司的网站及Andriod手机平台的亚马逊购物软体（App）将增加印地语选项，以利顾客使用。（图／路透社）
根据外媒《The Verge》报导，亚马逊积极抢进印度市场，该公司的网站及Andriod手机平台的亚马逊购物软体（App）将增加印地语（Hindi）选项，以利顾客使用。
据报导，过去亚马逊和其许多对手在印度地区的网站仅提供「英文」显示，但全印度只有十分之一的人口在使用英文，因此亚马逊认为将印地语（Hindi）加入服务，将能让网站更易于访问，对于当地用户来说也更具可信度。亚马逊目前已是印度第二大电商，但该公司正面临由沃尔玛（Walmart）投资的印度本土电商Flipkart的竞争。
据报导，若亚马逊的印地语策略成功，该公司考虑将印度当地其他盛行的语言也纳入相关服务，但要完成这些翻译工作是一项艰难的任务，必须聘请人工翻译并与公司密切合作才能确保翻译的自然和正确性。
目前英文网站已经成功攻下印度的线上购物市场，但这样的情况已经有所改变，先前曾有其他热门网站尝试使用印度本地语言，但似乎没有一个网站可以成功在完全翻译的版本下运行，但亚马逊正在朝这方面努力。随着网路愈来愈发达，提供符合用户当地语言的网站服务，似乎是开发新客户的一种方式。