「吉姆在这里」!英1600年马赛克壁画出土...文物中惊见「简体中文」

▲ Boxford挖掘出马赛克壁画,类似作品全球仅3件,极为珍贵。(图/翻摄自 Boxford History Project官网

实习记者罗明辉综合报导

考古学家最近在英国西伯克郡(West Berkshire)一座名叫Boxford的村庄内,挖掘出一幅具有1600年历史体积庞大的罗马马赛克壁画,上头绘制图样精致,保存也十分完整。由于类似作品目前在全球仅保存3件,可说是极为珍贵。不过更令人惊讶的是,有眼尖网友在官网释出的出土文物照片中,竟然发现有块石头上刻着用简体中文写道的「吉姆在这里」。

综合《BBC》及《太阳报》报导,这幅马赛克壁画是一群业余考古学家在2017年所发现的,不过因为作品体积庞大,凭借当时的设备无法立刻开展挖掘工作,因此他们决定先暂时将壁画用土壤重新掩盖,让当地农民继续使用这块土地耕耘。直到最近,考古团队条件允许的情况下,号召了许多有兴趣参与挖掘工作的民众一同加入,只花了10天的时间,就让这幅壁画的全貌再次摊在阳光下。

▲ 不少民众志愿前来参加壁画挖掘行动。(图/翻摄自 Boxford History Project官网)

罗马及希腊建筑艺术学家毕生(Anthony Beeson)提到,这样的马赛克壁画在全世界仅仅只有保存三件,在英国也是第一次发现,相当珍贵,因此又被誉为是「英国近50年来,最令人兴奋的发现」。它是在1600年前完成,形状是长宽均6公尺的正方形,整幅作品讲述了希腊神话中,天神宙斯孙子佩洛普斯(Pelops)在战车比赛后,赢取希波达米亚公主(Hippodamia)芳心故事。参与了挖掘工作的考古学家尼克(Matt Nichol)也补充,这幅马赛克作品的图画都是「首屈一指」,细腻又精致,价值肯定不斐,「挖掘这幅作品还有一种特别的兴奋感,是我从来没有在以前参与考古的其他项目中感受到的。」

这幅马赛克壁画将在7日开放对外参观,不过因为它的位置属于私人耕地,经过协调之后,作品将被精心安置。主导考古行动的爱普顿(Joy Appleton)表示,「现在我们已经透过揭开壁画的面纱,一窥Boxford村的历史轨迹,这幅画接下来将会继续被保留在此,毕竟它对于博物馆来说实在太大了,当地民众也希望它继续留着。」

▲ 出土文物中惊见用简体中文写着「吉姆在这里」的石块 。(图/翻摄自 Boxford History Project官网)

除了壁画之外,一同出土的文物中,有一样文物意外吸引了网友的目光。在考古团队于官网放上的活动照片中,可以清楚见到其中一张照片里,出土的文物中,有一块石头清楚地用简体字刻着「吉姆在这里」。

这令网友们看了忍不住直呼「看来中国造出了时光机」、「原来中国人老早就到过西方啦!」、「其实是上周刚埋的石块吧」、「有字的石块大概是后人不经意间遗留在此的,并不是跟画在同一个年代埋于地下的」、「这难道不是恶搞、造假的吗?简体字是近代才有的,骗谁呢?」