「假新闻」当选2017年代表字 使用量激增365%

▲ 川普一直以来都斥通俄调查为「假新闻」,得知最新调查进展后更是大发雷霆。(图/翻摄自Twitter/Donald J. Trump)

记者关卓琦综合报导

柯林斯英语词典(The Collins Dictionary)2日公布,2017年这个字典年度代表词是「假新闻」(fake news),这一用词在过去一年以来使用率激增了365%,而且还常常使人联想到美国总统川普。

柯林斯词典指出,自2016年开始,「假新闻」的使用次数大大增加,而这个词句更成为了川普的「代名词」。因为他在竞选期间及当选后,多次指控国内主流传媒针对他报导的都是「假新闻」。近日他更就「通俄门」调查一事指出,假新闻很弱。

柯林斯词典语言内容主管海伦.纽斯特德(Helen Newstead)说,「今年大部分上榜的词都是跟政治时事有关的。」

「假新闻」的定义是「虚假的,通常是耸人听闻的,而且打着『新闻报导』的旗号报导的信息传播。」柯林斯同时宣布,基于「假新闻」的独特之处,这字词将列入新版的字典内。

今年的的年度词汇中还包括「性别流动」(gender- fluid)、「同温层」(cho chamber)及「反法运动」(antifa)等。

「性别流动」指用来指「不单纯归属于」传统上的男性女性的性别特质之自我认同;「同温层」是指在社群媒体环境中,具有类似价值观的人所认同的论述或见解;反法,即是反法西斯(anti-fascist)的缩写。