《家有仙妻》隔27年翻拍闹双胞!伍宗德气炸:拿我的老婆一卖再卖
伍宗德导演1991年制作《家有仙妻》,在两岸大红,事隔27年传出翻拍,但版权闹出争议,北京九品芝麻影视声明是唯一买走华视授权,伍宗德15日跳出来气「夺妻之恨」,手拿大陆「作品登记证书」证明主创权,更表示华视有三大瑕疵,怒骂仲介商:「拿我的老婆一卖再卖。」对此,华视声明拥有《家有仙妻》完整著作权。
▲伍宗德导演和周雅芳拿出《家有仙妻》作品登记证书。(图/记者林奕如摄)
《家有仙妻》由林以真、澎恰恰、孙兴、戈伟如主演,故事由女导演意外捡到有灵性的玉镯,并找到真命天子结婚,有喜剧的剧情,加上奇幻桥段,当时在台湾、大陆播出红极一时,许多网友也回忆「是我童年回忆」、「谁能超越这剧情」。
伍宗德导演表示:「两岸电视圈只有伍宗德有资格拍摄跟改编电视剧《家有仙妻》。」他以「法理情」支持自己论点,拿出「大陆作品登记证书」说明一切,他表示,2017年12月华视所属华视文化将改编权卖给「北京九品芝麻影视」,伍宗德亲赴华视与总经理及法务同仁开了2次会,确定授权有3大问题。
▲伍宗德导演重申《家有仙妻》版权。(图/伍宗德导演提供)
「第一、华视授权《家有仙妻》法源有争议性。第二、转授权有公务流程的瑕疵,华视所有节目授权给华视文化,但没有尊重主创人。第三、这是两岸公认最值得改拍的大IP,华视文化却将该剧低价卖出去,九品芝麻再转授权10倍高价卖给『拾壹侠影视』,行径存在许多疑点。」伍宗德导演更拿出当时跟华视总经理郭倍宏微信截图,华视允诺发函给九品芝麻,终止不当授权。
▲《家有仙妻》翻拍陆版。(图/翻摄自微博)
伍宗德透露,曾和买到版权的「拾壹侠」总经理栢辉碰面,对方透露已不敢拍摄,甚至请他「可不可以告我」,让他脑子都昏了。他也说,有次跟九品芝麻影视方见面,对方走的时候问他一句话:「授权给拾壹侠影视时限在2108年12底完成,那我可不可以继续授权给其他人。」让伍宗德气到大骂:「你已经低买十分之一,高价卖赚到钱了,你怎么还会这样说,你脑袋坏掉了,你没有良心,那是我的心血。」
▲九品芝麻影视声明。(图/翻摄自微博)
近来九品芝麻影视声明重申版权,伍宗德直呼:「你只是一个仲介商,停止吧,停止混淆视听,以你的名目,就可以掩盖真正的事实,千万不要去购买,已经有一个单位(拾壹侠)血本无归,我希望不要第二个。」这些争议阻挡不了伍宗德导演翻拍决心,预计2月14日在厦门开镜,女主角是谁保密到家,但表示一定让大家满意。
华视对此回应,针对伍宗德导演声明拥有《家有仙妻》合法著作权一事,中华电视公司重申,系依当年戏剧节目合约书中相关条款,中华电视公司拥有《家有仙妻》完整著作权,亦在经法务部门确认版权归属后,合法将大陆地区翻拍版权转授予北京九品芝麻影视传媒公司,特此声明以正视听。