《家有仙妻》版权战!九品芝麻限5日内道歉 伍宗德声明:理直气壮

记者林奕如/台北报导

伍宗德导演 1991年创立《家有仙妻》在两岸都创下高话题,时隔27年翻拍,但闹出双胞争议北京九品芝麻主张华视买下版权原创伍宗德15日拿出「作品登记证书怒气表示:「拿我妻子一卖再卖。」北京九品芝麻16日声明反驳,并且扬言5日内道歉反则提告。

▲伍宗德导演15日召开记者会,重申《家有仙妻》版权,并且拿出2011年和华视车经理对话。(图/记者林奕如摄)

伍宗德导演15日表示:「两岸电视圈只有伍宗德有资格拍摄跟改编电视剧《家有仙妻》。」他以「法理情」支持自己论点,拿出「大陆作品登记证书」说明一切,他表示,2017年12月华视所属华视文化改编权卖给「北京九品芝麻影视」,伍宗德亲赴华视与总经理及法务同仁开了2次会,确定授权有3大瑕疵

▲《家有仙妻》隔27年翻拍,闹出版权双胞。(图/翻摄自微博)

九品芝麻影视16日发出6点声明,宣示是华视《家有仙妻》唯一授权,并且提出当时伍宗德导演和车经理的私人沟通对话,没有任何法律效力,再来强调签约时,华视已再三确认《家有仙妻》著作权归属华视,并且依据市场价值40集约80万美金,属于正常交易模式价格。最后认为伍宗德记者会内容已明显触犯了毁谤罪公然侮辱,5日内收回此言论并公开道歉,否则提起刑事诉讼。

伍宗德回应《ETtoday星光云》,他表示:「所发布的言论,全都是以《家有仙妻》原创者立场,为自己所钟爱的作品发声,每一项阐述都是有凭有据,理直气壮,我一定会负起所有的言论责任。」他目前人在厦门勘景,预定2月14日翻拍该剧行程不变,表示回台后会去华视登门请教,并且到监察室申诉。

《家有仙妻》由林以真、澎恰恰、孙兴戈伟主演,故事由女导演意外捡到有灵性玉镯,并找到真命天子结婚,有喜剧剧情,加上奇幻桥段,当时在台湾、大陆播出红极一时,许多网友也回忆「是我童年回忆」、「谁能超越这剧情」。

九品芝麻声明本声明针对伍宗德先生2019.01.15台北记者会内容作出说明1. 伍宗德先生主张的被授权是基于车经理的那段私人沟通记录未经法人授权、完全没有任何法律的效力。就是当时车经理以公司立场同意,也是需要有书面形式证据证明权利,因为著作权的授权转让都需要书面形式,此乃法律基本常识。2.我司与台湾中华电视有限公司(以下简称华视)于2015.08.17签订授权合约时华视已再三确认《家有仙妻》著作权归属华视,并于合约中注明拍摄完成后台湾所有音像版权(含无线、有线电视及新媒体)永久归属华视,依目前市场价值40集约80万美金,属于正常交易模式和价格。3.华视于2019.01.11官方网站已说明与我司合法授权关系,并无终止授权。4.我司是与华视签订授权合约,伍宗德先生是否有著作权应该去跟华视主张,而不是跟被授权之善意第三方主张。5.我司于2019.01.14提出权利主张乃是因为市场已充斥《家有仙妻》翻拍新闻,为避免不知情之出品方开拍后造成更大损失,并维护我司应有之合法权利,从未针对过任何公司或个人有过任何批评和攻击的文字。6.伍宗德先生2019.01.15台北记者会内容已明显触犯了毁谤罪和公然侮辱,请伍宗德先生于五日内收回此言论并公开道歉,否则我司将提起刑事诉讼。北京九品芝麻影视传媒有限公司2019年01月16日

伍宗德导演声明

本人在记者会所发布的言论,全都是以《家有仙妻》原创者立场,为自己所钟爱的作品发声,每一项阐述都是有凭有据,理直气壮,我一定会负起所有的言论责任……因为「九品芝麻」只是华视文化转授权的一家公司,自即日起,本人不会随之卷入不必要的口水战。本人决定,厦门勘景回台后,即赴中华电视台登门请教㈠为什么前朝主管承认我拥有《家有仙妻》的改编权,现在却又否认?为什么能在没有主创编剧的同意下将《家有仙妻》授权出去?㈡并向华视监察室申诉,请之展开公正的调查,这次华视文化授权九品芝蔴案子有无疏失?有无存在任何的弊端? 伍宗德导演1月16日于厦门