加州黄龙病疫情迅速蔓延　数百棵柑橘树染病遭移除

北美讯

我们后院的柑橘树危机重重。橙县和洛杉矶县各地后院的柑橘树都已发现感染了黄龙病 （HLB），这是一种可以令柑橘树致死的疾病。对于所有的屋主而言，此刻最万分紧要的一件事就是随时留意树木染病的征兆。唯有如此，我们的社区才能够在未来数十年继续享有柑橘树。

▲黄龙病是经由依靠柑橘树叶为生，名为亚洲柑橘木虱的细小昆虫传染。（图／美国加州政府提供）

树木一旦染上黄龙病就难逃凋亡的命运，必须移除以避免将疾病传染到邻近地区。由于加州的屋主中拥有柑橘树的比例高达60%，所以疾病一旦传染到邻近县市可能对我们后院的柑橘树带来长期性严重后果。

这种病对人体或宠物无害，但是柑橘树一旦染病，只有死路一条。该病是经由依靠柑橘树叶为生，名为亚洲柑橘木虱的细小昆虫传染。目前洛杉县、橙县各地、和河滨县的一部分为了避免木虱的传播，正在进行检疫。将柑橘果实或植物的任何部分从外州或国外带进加州，带离检疫地区或在检疫地区内部移动均属非法。因为如此您可能在无意中将病虫和疾病带入新的地区。

我们鼓励全体加州居民在给树木浇水、施肥、修剪或照顾时检查一下树木是否染患黄龙病或是有木虱。木虱长约1/8英吋，以45度斜角觅食，看起来很像树叶或枝干上的刺。黄龙病的病征包括树叶有斑点、变黄，变形又无法成熟的果实，和严重落果。

自从2012年在洛杉矶县发现第一宗黄龙病迄今，已有超过770棵确认染患黄龙病的树木由加州食物及农业部免费移除。橙县染病的柑橘树数目至2018年8月为止急速增加。超过500棵位于橙县住宅区的柑橘树已经确认染病，成为全加州染病率最高的县。虽然Yorba Linda最近刚发现一棵染患黄龙病的树，但是邻近的 Anaheim, Garden Grove, Santa Ana, Westminster, La Habra 和 Fullerton都已遭到疾病波及，而且继续蔓延的威胁持续不断。相较之下，洛杉矶县染患黄龙病的树木大约260棵，疾病已经蔓延到 Cerritos, Hacienda Heights, Norwalk, Pico Rivera, Rosemead, San Gabriel 和 Whittier。

您可以做些什么？管理病虫和疾病不但可以保护您自己的树木，还可以保护您邻居的树木。

• 发现可疑病虫或病征请立即通报。如果您发现树木染病，请立刻打电话给加州食物及农业病虫管理热线：800-491-1899。

• 请允许农业部官员进入您的物业，这样他们才能寻找病虫并加以防治。

• 好好照顾您的树－详见以下说明。

• 不要将柑橘植物、树叶或果实移出或移入您的地区，或是进出其他州或海外。

照顾柑橘树要点：勤加照顾不但有助于树木的茁壮成长，也可保护树木不受害虫和疾病侵袭。

• 到您当地的园艺中心查询可以保护您的柑橘树的产品就是照顾树木工作的一环。• 您也可以到加州大学推广教育IPM网站ipm.ucdavis.edu查看有关照顾柑橘树的建议。• 在移除柑橘植物任何部分之前，请彻底干燥柑橘剪枝并且用双层袋子包裹。虽然我们都喜爱后院新鲜的柑橘，而且柑橘也仍然是加州传统和经济中不可或缺的一部分，但是黄龙病正以惊人的速度蔓延，立刻采取行动保护柑橘树刻不容缓。

更多资讯►►►请登入californiacitrusthreat.org