近百位基督徒艺人献声!含金量最高《华语有声戏剧圣经》App诞生
▲整个团队成员加起来曾拿过20个金奖肯定。(图/公关提供/以下亦同)
生活中心/综合报导
「100小时就能听完整部圣经?!」基督教救世传播协会制作的全球首部《华语有声戏剧圣经》App,4月30日正式发表,集结近百位基督徒艺人、声音导演、专业人士献声制作,含金量史上最高,整个团队成员加起来曾拿过20个金奖肯定。
华语有声戏剧圣经制作人,同样也是基督教救世传播协会董事长洪善群表示,「华语有声戏剧圣经是上帝给我们今年复活节的一份礼物!这份礼物你不用,他就不是你的。今天是正式全球发表日,十天前我们试推,已经超过32,000人免费下载成功,我们感谢主,也感谢所有团队及参与的艺人,你们把最好的声音献给神。」
救世传播协会与Grace and mercy foundation(G&M)合作,历时两年半的制作,集结近百位基督徒艺人、声音导演、声音演员献声制作,以及专业的音乐后制,并透过神学院和牧者很慎重的指导,终于完成的作品。目前G&M有声戏剧圣经的App,已有英语版、韩语版、日文版、西文版,今天华语版正式发表。未来预计有法语、俄语和越南语。
全球发表会在天韵合唱团唱出经典歌曲「How Great Thou Art」拉开序幕,救世传播协会会长谢光哲表示,「希望大家透过这个精心制作《华语有声戏剧圣经》的App,能非常便利的听、读圣经,在不受时间、空间限制下,不需要网路,随时随地可以直接听神说话。我们盼望华语有声戏剧圣经能成为全球华人的祝福。」而全世界近100位来自北美、新加坡、马来西亚、印尼、香港、韩国等国的牧者及基督徒领袖也在ZOOM上,一同为全球首部华语有声戏剧圣经献上祝福。
金钟视帝李天柱饰演大卫王,他笑说,本来不是很喜欢大卫,最想饰演的是使徒保罗。但录制华语有声戏剧圣经,圣灵要他「顺服」,这个世界不是按自我的意思在运行的,在神面前没有「专业」。李天柱:「每个人生来有不同的恩赐,以前我的恩赐是用来满足自己的私欲,现在我知道,恩赐不是为了满足私欲,而是为了荣耀神。」
全球发表会主持人岑永康也表示学习很多,当主播时常会嫌别人口齿不清,这次在华语有声戏剧圣经担任路加,听了自己的录音才发现,原来自己也会口齿不清。
岑永康笑着说:「我想这是上帝要我学习谦卑。」饰演摩西的班铁翔也谦卑的表示,「何其有幸能扮演圣经当中的伟大人物!」岑永康访问班铁翔,摩西跨越了3个年龄层从40岁、80岁到120岁,声线的挑战可说是超高难度,班铁翔笑着说:「最可惜的是,没有配摩西在蒲草箱时的哭声。」
台湾艺起发光促进协会理事长宋逸民牧师饰演彼得,他说,圣经里面的字词不是那么好念,常常NG很多次,有一次一句话录了一个小时还录不好,只能下次再来。宋逸民最感动的是,彼得三次不认主之后,跑出去痛哭。岑永康问,当时你是怎么哭出来的。宋逸民开玩笑地说:「想到牧养这些艺人,就忍不住痛哭流涕!牧师真的不是人当的。」
媒体问到录制华语有声戏剧圣经是否有酬劳,李天柱回答说,我们就是顺服去做,当成积财宝在天上,我们做的事很有价值的。宋逸民补充,所有参与的艺人朋友都非常敬虔爱主,特别拨出时间来录音,主办单位会提供车马费,但服事主是无法用价钱来衡量的。
饰演耶稣的蓝钧天说,当初知道要接演耶稣,回家后,很得意的告诉太太陈羽柔说,「我接到了天下第一男主角,比哈姆雷特还难演的角色。」太太很好奇的问是甚么角色?蓝钧天得意的说:「耶稣!」蓝钧天说,当女儿Riley Blair还在妈妈肚子里时,蓝钧天就亲读圣经当胎教,现在也常陪女儿听英文圣经。蓝钧天:「饰演耶稣没有太大压力,因为相信是上帝拣选的,我们就可以做得到。」
同样有好爸爸形象的小马也提到,他这次扮演罗马总督本丢·彼拉多,如果还有机会,他希望可以扮演重建耶路撒冷的尼希米,而且女儿也命名为「倪希米」,盼望她能像尼希米一样爱主,一生为主所用。小马也表示,可以把圣经中的人物当成故事来看,看到负面的教材,提醒自己不要变得跟他们一样。
全球发表会主持人李明依是《华语有声戏剧圣经》的演员,也是金钟史上最年轻的视后李明依,饰演皇后以斯帖,去年发现得了甲状腺癌第一期,她表示,她相信上帝,所以能有极大的平安。更没想到来关心她的亲朋好友,竟然因此开始一起读经祷告小组。她常笑着对亲友说:「你看你们多重要,还要李明依得了一个癌症,才能让你来信主。」
小马提到,华语有声戏剧圣经真非常方便,常常跑步的时候边听,不知不觉就跑了一小时,可以把半马跑成全马。岑永康回应说:「那我参加马拉松也要来听华语有声戏剧圣经。」李天柱笑着说,华语有声戏剧圣经100个小时就可以听完,那你要跑100个全马吗?岑永康则回应,跑完可能要提早见主面了。
岑永康提到,华语有声戏剧圣经像广播剧,真的很有渲染力,之前去纽西兰来回一共被隔离了28天,把华语有声圣经打开来,不知不觉家里气氛就很平安、心情就稳定。
用声音来演戏,是非常专业的挑战!除了萤光幕前的资深演艺人员,还有基督徒最熟悉的声音,大卫鲍森的资深配音李英立,以及许多资深的广播配音前辈陈季霞老师、康殿宏老师等、拿到5金的艺术总监宋文胜老师、7金的音律音乐制作,阵容非常惊人。
所有团队成员一同按下启动,宣布《华语有声戏剧圣经》正式发表,活动现场也有近200位全台各地的牧者代表及基督徒领袖共襄盛举。新旧约的《华语有声戏剧圣经》2021年4月30日正式推出,为纪念和合本圣经发行百年,《华语有声戏剧圣经》内容采用和合本。