金柱赫死后3天一定要出殡!亲身体验南韩丧礼习俗与禁忌

文/兰妮小姐

这一周对韩迷以及韩国娱乐圈来说真是悲喜交加的一周

一个星期内同时发生金柱赫车祸过世以及双宋夫妻大喜之日

让我回想到2014年9月我刚刚到韩国上班的第一个星期

也同时在一周内体验到韩国丧礼和婚礼冲击经验

南韩演艺圈历经在同一天有喜事也有丧事。(图/CFP)

有些人可能有参加过韩国婚礼的经验

但是要参加韩国人的丧礼比较不常见

我回顾一下当时在私人脸书网志

把当时记录下来的心情和大家分享一下

===回忆的分隔线===

2014年9月15日是我到韩国新创公司上班的第一天

2014年9月18日是上班以来最早下班的一天大约18:00左右

但没有一个人是开心地离开办公室..........

当天一早睡眼惺忪看到手机里有公司群组

打开一看是坐我隔壁的92同事(注:1992出生)凌晨三点发信给大家

告知她的父亲昨天过世了因此今明两天不能来上班

底下老板回信给大家 应该要去致意

我们组长官建议傍晚一起搭车去

底下回信是我到公司才看到

当天我穿的是白衬衫黑色短裤搭黑裤袜其实也算素色.....

但看到另外两个女同事全身黑色想说还是问一下风俗好了

还好家住得离公司近

中午吃完饭就顺便回去衣服

真的是好险我有带冬天的黑色洋装 还有黑色西装外套

鞋子没有黑色的 只有深咖啡 差点要去买.......

▲参加南韩丧礼穿着以黑色为主。(图/兰妮小姐提供)

美国同事家住得远 加上还要回去开车来

上班没多久就回家换衣服

其他男同事来不及回家

就在公司附近的商店买了白衬衫或黑衬衫换上

可以看得出来 大家对于要去丧家致意 不能失礼的重视程度

傍晚六点多老板和两个长官开车载大家去

葬礼式场远在水原

韩国的风俗是这样的

通常葬礼式场会设置在医院 三天内就要办完出殡

我们到的时候 先签到附上奠仪

▲南韩奠仪信封的模样。(图/兰妮小姐提供)

这张是我在公司拍的 想说现场不方便拍照

至于奠仪金额要奇数 三万或是五万韩元

我身上钱不够 还是美国同事借我........如果没有买好信封现场也会有的

由于92同事是基督徒

丧家在一间小房间里面 合唱圣歌

这时我们就在旁边的一间大房间吃丧家准备的餐点

有辣牛肉汤 煎饼 年糕 泡菜 小菜 水果 白饭 等等

桌上如果空了

有专门人会不断来加菜 其实味道还不错

但如果在现场说"妈西搜有”(韩语:好吃)也太白目了

我问隔壁的室长说这些食物有什么意义吗?

他只说这些就是葬礼传统会有的食物........我想他应该也没有深究吧

他反问我台湾也是这样吗?

我说 台湾差不多 但是参加完葬礼就立刻离开......

大概吃了半小时吧 大家就起身去向丧家致意

三四个人一组 先由一个人代表向亡者灵前上香 接着行三次跪拜大礼

然后丧家和致意的亲友面对面再行一次大礼

同事是家中小女儿 我看得出来他和爸爸感情很好

因为他父亲灵前放了一台Mac Book 播放他和爸爸出去玩的自拍影片

她向妈妈介绍我们是公司同事 提到我是台湾来的Laney

她妈妈突然激动地伸出双手握住我的手 眼神很恳切地看着我

我想可能是因为92同事有向妈妈提起过我吧 当下我也有一阵感动 有点鼻酸

后来同事出来送我们离开 我给她一个大拥抱 看她坚强忍泪实在不舍

毕竟她只是个22岁的大女孩啊.......唉

上午在办公室时 老板还过来跟我说

我来韩国两个礼拜就遇到这样悲伤的事 好像对我有点抱歉

美国同事跟我说这不知道能不能说 对我来说是难得的经验

因为我一周内遇上最难过的葬礼 和最开心的婚礼

▲南韩婚礼会有各界送来的花篮。(图/兰妮小姐提供)

当周9月21日公司同事原班人马参加了工程团队主管的婚礼 现场摆放了花篮

一样要送上礼金 这是我去超商买的礼金信封 但其实现场也有不需要提前买

▲南韩婚礼的「红包」跟丧礼一样也是白色的,只是字样不同。(图/兰妮小姐提供)

韩国同事都穿得很素雅 不像台湾喜宴会比较多人穿红色喜气的衣服现身

也因此像是这两则新闻

有艺人穿着一样的深色衣服参加喜宴完去灵堂致意也不会不妥

个人感觉是去参加丧礼的服装会比较需要注意 但是喜宴要怎么穿大家比较随意

▲参加南韩婚礼完,通常会拿餐券在一处吃Buffet。(图/兰妮小姐提供)

关于韩国婚礼的部分日后再来分享

当年的感想是丧礼场景以前在韩剧看过

也在岁月号事件的新闻看过 甚至韩文课也有教过

但真的亲临现场真的是文化冲击!!这就是生活旅行最大的不同吧

旅行大多数都是开心的 生活则是酸甜苦辣都有

我很感恩有这个机会 深入体验韩国风俗

这是用钱买不到的经验

兰妮小姐

兰妮小姐,本名林芳颖,政大广电系毕业,现任三立国际新闻记者。因Super Junior开始学韩文,曾在韩国首尔旅居一年半,担任科技新创公司大中华区行销经理,从迷妹变身韩国OL,长期关注韩国脉动。本文由【Hallo Laney 兰妮小姐】授权提供

想成为韩星爆爆特约写手吗?欢迎投稿报名!►看更多专栏作家请光临【韩粉圈圈

版权声明:图片为版权照片,由CFP视觉中国供《ETtoday新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经CFP许可,不得部分或全部转载,违者必究!