没钱又想喝酒聚会 南韩年轻人流行去「超商马车」来一杯
文／兰妮小姐
最近韩国20世代年轻人的热门去处叫做편의점포차편의점是便利商店,超商포차是포장마차(中文直译:包装马车)的简称也就是在韩剧或是韩国街头常见有着透明塑胶布有点像是帐篷的路边摊所以편의점포차要用中文翻译的话应该可以叫做超商马车或超商酒吧
▲南韩年轻人现在流行去超商马车。（图／翻摄自홍대편의점포차官网）
这地方为什么热门呢主要是因为食物饮料甚至是酒类的价格都和便利商店差不多
以烧酒举例来说便利商店一瓶卖1600~1700韩元超商马车一瓶卖1900韩元(换算台币约54元)便利商店有的泡面,香肠,零食,冷冻食品也都有也跟超商一样要吃泡面自己拿热水冲泡
▲超商马车自助加热，吃完垃圾自己分类。（图／翻摄自홍대편의점포차官网）
韩国记者实际测试和两三个朋友聊天喝酒吃下酒菜一万韩元(约285台币)有找真是太划算了啊享受便利商店的方便和廉价又有酒吧的气氛难怪成为穷大学生的最佳去处
▲超商马车卖的酒类比真的酒吧便宜多了。（图／翻摄自홍대편의점포차官网）
其实韩国的便利商店也有提供座位不过大都是在便利商店门口摆个桌子椅子让人坐在外面喝酒抽烟路过时看到都是阿揪西居多
▲超商结合卖酒地摊，成为年轻人新宠。（图／翻摄自홍대편의점포차官网）
我自己感觉是和台湾相比韩国的便利超店都比较小间店里也没有空间设置桌椅或是吧台台湾这几年便利超店越开越大间了小一点的会有吧台区座位大一点的除了放置桌椅还有洗手间感觉比韩国的舒适许多有兴趣的朋友不妨下次去韩国体验一下喔在麻浦区弘大附近有一间^^
▲超商马车基本上卖的东西跟陈列方式就像超商。（图／翻摄自홍대편의점포차官网）
▲韩国超商的座位大多在室外，简单摆桌椅让人使用，而超商马车把桌椅变室内，不怕风吹日晒。（图／翻摄自홍대편의점포차官网）
▲超商马车吸引小资年轻人造访。（图／翻摄自홍대편의점포차官网）
兰妮小姐
兰妮小姐，本名林芳颖，政大广电系毕业，现任三立国际新闻记者。因Super Junior开始学韩文，曾在韩国首尔旅居一年半，担任科技新创公司大中华区行销经理，从迷妹变身韩国OL，长期关注韩国脉动。本文由【Hallo Laney 兰妮小姐】授权提供