索罗门群岛岛民也学韩国字 还编成国、高中教材

国际中心综合报导

南太平洋岛国索罗门群岛(Solomon Islands)也开始学韩国字了!当地部分地区不仅选用韩文教授当地的语言,韩文版本教科书也已列为将瓜达康纳尔岛州(Guadalcanal)和马莱塔岛州(Malaita)国、高中教材,目前已有2名接受过韩文教育的当地教师利用该版本的教科书教导学生

据韩国《中央日报》报导,首尔大学人文信息研究所和联合国全球契约(UN Global Compact)韩国协会8日对外宣布,已把瓜达康纳尔岛州1万6000多人使用的卡里语和马莱塔岛州5万多人使用的当地语言用韩文拼音标记,制成教科书,内容教包含当地的民间传说、韩国童话兔子传等,于本月1日开始使用。

▲索罗门群岛。(图/取自维基百科)

据了解,索门群岛位于澳洲东北方陆地面积约28,000平方公里,90%以上为热带雨林所覆盖,为南太平洋重要渔场原属英国领土,1978年脱离英国独立,成为英联成员国官方语言虽为英语,但能使用英语交流人数仅有1至2%左右,主要还是使用当地语言。

特征文字韩国语,每个符号主要代表声音特征,研究人员将当地语言用韩国字标记、拼音,将其编列成教科书,帮助当地儿童学习母语,并非学习正统韩文文法