警告民族文學 陸官員:寫西藏不能寫成「獨立喜馬拉雅文化圈」

大陆国家民委主任潘岳,最近在民族政策上的表述是,针对民族文学写作发出警告,要求「不能越写越远」。(图/取自大陆国家民委官网)

大陆在民族文化政策上,近年强调「铸牢中华民族共同体意识」,而对于文化的多元性,近期深受大陆民众的关注,影视剧「我的阿勒泰」也勾起民众对牧区的向往,但主管民族事务的最高官员、大陆国家民委主任潘岳再度重申了大陆不依循西方民族理论与文化多元主义论述的立场。他也就民族文学与影剧创作强调,「写西藏,怎么独特都可以,但不能写成独立的喜马拉雅文化圈」,其他写作也一样,「绝不能越写越远,脱离史实与一体」。

大陆国家民委官网2日刊出潘岳在第十三届全国少数民族文学创作骏马奖评委会第一次全体会议上的讲话,潘岳强调,「中华文学既有天然的多元特色,又有明确的一体意识」。

他指出,有人会说,有了差异性、多元性才会有文学的丰富性。「但丰富性不能只来自於单一民族,更要来自于不同区域不同民族不同文化的交往交流交融,更要来自于从差异寻求共同、从多元凝聚一体的历史进程」。

潘岳表示,近几十年来,「受西方民族理论与文化多元主义影响」,包括大陆在内的全球发展中国家的文学界出现了一个怪象,「作家们都从总体性、时代性中退却,更加关注差异性、特殊性」。他认为,「文化多元主义原本是保护弱势文化的『栅栏』,走向极端便成了画地为牢的『藩篱』,造成文化间的彼此敌视和排斥」。

据此潘岳提到,大陆「文化多元一体」道路与西方「文化多元主义」道路不同。

他更警告,「如写西藏,怎么独特都可以,但不能写成独立的喜马拉雅文化圈」,因为真实的历史是古代西藏在最强大的时候也是向东看的;写西域的别忘了他们历史上绝大部分时间向东看,写南方族群的别忘了他们历史上一直向北看,写北方族群的也别忘了他们历史上一直向南看。「绝不能越写越远,脱离史实与一体」。

他还特别点名指出,「有一部反映藏族牧民虔诚转山朝拜的电影,说的是宗教信仰的力量塑造了藏民的物质精神世界,殊不知修好朝拜路的正是中国共产党,修缮好布达拉宫与上千座寺庙的,以及修编好大藏经的也是中国共产党。为什么只盯住某一个切片呢?」

他批评,国际上一些人大打「民族牌」,「试图分化裂解中华民族共同体」,与民族文学相关的是,「一系列学术性的错误史观影响中国文学界的认知,比如刻意制造『汉与非汉』的对立、『游牧与农耕』的对立、『内亚与中国』的对立;说满蒙藏回不是中华民族;说云南贵州广西是自古以来『反抗国家』的无主之地。国内出版的一些民族历史书籍往往受此影响,民族文学创作也受此干扰。对错误史观不加以甄别,必会影响文学艺术创作」。

他还表示,「在美西方的强大舆论打压下,我们民族团结故事被歪曲成『民族同化』,民族地区现代化发展被歪曲为『资源掠夺』,民间文化传承保护被歪曲为『文化灭绝』。如果我们不奋起创造新的叙事,中华民族的故事就将被定格在这些谎言之上」。