《经济学人》批马笨蛋 陈其迈:他是救星也是谐星

▲《经济学人》刊文标题马英九笨蛋。(图/翻拍自《经济学人》)

政治中心综合报导

知名国际期刊《经济学人》(The Economist) 16日于网站刊登一篇关于台湾政治的文章,标题写着「Ma the bumbler」(笨蛋马英九),绿营也跟着在脸书批判。民进党立委陈其迈就在脸书贴文表示,「世界伟人民族救星!只是…此星,是谐星。」另民进党立委管碧玲萧美琴台北市议员何志伟等也就此事发表看法。

《经济学人》最新一期内容刊出,「Ma the bumbler」(笨蛋马英九)一文引发全台讨论,虽然总统府晚间以16字箴言回应,「持续检讨、积极改进、上紧发条、全力以赴。」但仍引来不少网友抨击,马英九及团队的无能。绿营人士更是毫不留情,趁机「亏」马。

▲民进党立委陈其迈(左一)讽马是谐星。(图/记者文萱摄)

台北市议员何志伟就表示,「一直想保守这个秘密,可惜被发现了」,还用「家丑不可外扬」讽马;陈其迈也在自己脸书上PO《经济学人》文中文版指马这个世界的伟人,民族的救星…但这个「星」是谐星,似乎在暗批马被国际知名期刊文章《经济学人》说笨蛋,

管碧玲也在脸书写道「经济学人也研究台湾共识?」暗指马被知名期刊文章批很讽刺,网友也在底下讨论,认为这是「世界共识」;另外,萧美琴也在脸书写「『该国同意一件事:马先生是无效的白痴。』真的耶,把经济学人的文章拿去做 google 自动翻译,出现了这句话。网友告知,原来谷哥比我的翻译把马英九讲得更难听!」她还说,「这不只是台湾共识,全球皆知了!」