《经济学人》标题:马英九是笨蛋(bumbler)
知名国际期刊《经济学人》(The Economist) 16日于网站刊登一篇关于台湾政治的文章,标题写着「Ma the bumbler」(笨蛋马英九),引起网友热议,网友纷纷在《批踢踢实业坊》、各大论坛等讨论自己总统被骂笨这事,该篇文章已有超过6万人按赞,甚至有网友说,「完了,总统的笨获得国际认证了。」
这篇「Ma the bumbler」一开始就指出马英九带着很高的人民期待,2008年当上总统,并与中国签订划时代的协定,想要帮助台湾经济边缘化的问题。当时马的形象是很清廉的,有能力结束国民党内的内斗,加上对手(民进党)前总统陈水扁因贪污被关,形成一个明显的对比。
但5年后,马英九满意度明显暴跌,跌到历史新低13%(TVBS 民调中心数据)。整个台湾似乎出现一个共识:就是马英九是个「无能的笨蛋」(ineffectual bumbler)。
今年6月,马英九提出油电双涨政策,引爆第一波的人民怒潮。很少台湾人了解他为什么要这样做(尽管台电每年亏损数十亿美元),面对民意的愤怒反弹,马英九宣布12月的第二波电价调整缓涨(明年再说)。
每当马英九想讨好本省族群的支持者,总是会引起外省族群的反弹。最近,退休军公教的年终慰问金问题再度引爆民众的怒火。行政院宣布有意删削逾300万美元( 约9000万台币)的年终慰问金支出,受影响的军公教高达38万1000人。
经济发展不如预期,633跳票,结果拿军公教人员开刀,而在这之前更爆发马的爱将林益世贪渎数千万,重创马英九团队的形象。文章最后还强调,虽然大选还有4年,目前可能的参选对手还没有出现来攻击马,但这随时可能发生。因为没有人想要背负台湾目前经济困境的责任,人民信任度也正每天往下掉。
▼《经济学人》刊文标题写马英九笨蛋。(图/翻拍自《经济学人》)